Je was op zoek naar: philosophically (Engels - Spaans)

philosophically
filosofía

or philosophically?
¿existe dios filosóficamente?

as well as philosophically
así como también filosóficamente

does god exist philosophically?
¿existe dios filosóficamente?

philosophically that’s nonsense.
es absurdo.

philosophically they are very similar.
filosóficamente son muy similares.

that is philosophically a blunder!
¡filosóficamente eso es un disparate!

but philosophically it’s undisputable.
filosóficamente, es incuestionable.

we have a philosophically biased chairman.
tenemos un presidente filosóficamente prejuiciado.

ireland has never been philosophically neutral.
irlanda nunca ha sido filosóficamente neutral.

but they have developed philosophically as well as physically.
sin embargo, se han desarrollado tanto filosóficamente como físicamente.

philosophically, the situation can be analyzed as follows:
filosóficamente, la situación se puede analizar de la siguiente manera:

98. cuba is philosophically opposed to the death penalty.
98. cuba, por filosofía, es contraria a la aplicación de la pena de muerte.

this is, philosophically speaking, a first magnitude problem.
yo doy instrucciones a mi cuerpo para mover los dedos. esto, filosóficamente, es un problema de primera magnitud.

there is no nation in europe that is philosophically neutral.
no hay ninguna nación europea que sea filosóficamente neutral.

is this philosophically possible? if so, then what is god like?
si es que si, cuál seria entonces el rostro de dios ?

del noce never philosophically deduced the need for the religious option.
del noce no dedujo nunca filosóficamente la necesidad de la opción religiosa.

he has so far been "philosophically reproducing" the world system.
hasta aquí, su reproducción del estado social no fue más que "filosófica".

but this doesn’t mean we’re philosophically opposed to advertising.
pero esto no significa que seamos opuestos filosóficamente a la publicidad.

it was therefore neither scientifically nor philosophically acceptable to draw any such distinction.
por consiguiente, no es ni científica ni filosóficamente aceptable establecer una diferenciación de ese carácter.