Je was op zoek naar: phonon (Engels - Spaans)

phonon
fonón

phonon xine
phonon xinecomment

phonon emission
emisión de fonones

phonon xine backendname
motor de xine phononname

kttsd phonon plugin
complemento de kttsd para phononcomment

kttsd phonon audio plugin
complemento de audio de kttsd para phononname

phonon-based media player
reproductor multimedia basado en phononname

[audio/ ogg] player=phonon
[audio/ ogg] player=phonon

this player configuration name is phonon.
este nombre de configuración del reproductor es phonon.

revert back to device '%1'phonon::
se vuelve al dispositivo «%1»phonon::

phonon is the audio system used by amarok.
phonon es el sistema de audio utilizado por amarok.

however, the phonon is the goldstone boson for both.
sin embargo, el fonón es el bosón de goldstone de ambos.

phonon backend using nmm (network multimedia middleware)
motor phonon utilizando nmm (network multimedia middleware -programa de pasarela multimedia a través de red-)name

a server to centralize decisions and data of applications using phonon
un servidor para centralizar decisiones y datos de aplicaciones que usa phononname

phonon is capable of playing movies of these mime types: %1
phonon puede reproducir vídeos con los siguientes tipos mime: %1

in conventional superconductors, this attraction is due to the electron–phonon interaction.
en los superconductores convencionales, esta atracción está causada por la interacción electrón-fonón.

phonon is the & kde; desktop wide multimedia framework and can be configured in system settings.
phonon es la infraestructura multimedia de & kde; y puede configurarse en las preferencias del sistema.

& kmplayer; is an application that is a & kde; frontend to mplayer and phonon.
& kmplayer; es una aplicación de & kde; que proporciona una interfaz gráfica para mplayer y phonon.

phonon is the multimedia api provided by qt and is the standard abstraction for handling multimedia streams within the kde software compilation 4.
phonon es el framework multimedia estándar de kde 4, también parte de qt desde la versión 4.4.

no video mime types found, which indicates that either qt was compiled without phonon support, or there were missing codecs
no se encontró ningún tipo mime de vídeo, lo que significa que o qt se compiló sin soporte de phonon o que faltan códecs