Je was op zoek naar: phony (Engels - Spaans)

phony
estafa

what a phony!
¡qué farsante!

peach phony rickettsia
falsa riquetsia del melocotonero

i'm really just a phony
en realidad soy sólo un farsante

– these things are all phony.
– ¿ella lo sabe? – no. – bien.

you're a phony, a hypocrite.
eres un farsante, un hipócrita.

44. phony bravery 2/29/2016
7/29/2016

but turns out she was a big phony
pero resulta que era una gran falsa que

held in phony accounts by my ratholes.
en cuentas falsas por mis testaferros.

'n all that phony stuff on sports
y todas esas cosas falsas de los deportes,

then you have that perception that you are phony.
entonces, tienen esa percepción que es falso.

phony science pretends there were no flaws.
la falsa vende la imagen de que no hay fallas en su investigación.

half a dozen phony student rebels in the hall
media docena de estudiantes falsos en la sala

every phony thinks everyone else is a phony.
cada falso piensa que el resto de la gente son falsos.

the side effects accompanying phony versions of vigrx plus.
los efectos secundarios que acompañan a las versiones falsas de vigrx plus.

in poland, phony organic farms are increasingly popular.
en polonia, triunfan las falsas granjas biológicas.

but when called for, he blasted the phony religious leaders.
pero cuando era necesario, el habló en forma fuerte a los falsos líderes religiosos.

"italy had a lot to lose from the phony war in libya.
“italia tenía mucho que perder en esta ‘guerra falsa’ en libia.

...even old thought patterns and phony personal responses and relationships.
... incluso viejos patrones de pensamiento, y falsas respuestas y relaciones personales.

as a result, they come off phony, totally lacking in realness.
como resultado, se vuelven falsos, totalmente carentes de realidad.