Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pices had a working group on environmental interactions on marine aquaculture in pices countries.
la organización de ciencias marinas del pacífico septentrional (pices) tenía un grupo de trabajo sobre interacciones ambientales en relación con la acuicultura marina en los países miembros de la organización.
low oil pices and the low rate of the dollar mean that for the time being this coal is not competitive.
deseamos que la resistencia afgana encuentre su unidad, y que ésta se mantenga, en interés de la paz en afganistán.
pices had a harmful algal bloom database, which was linked to the world harmful algal bloom database.
la pices tenía una base de datos sobre floración de algas dañinas, que estaba vinculada con la base de datos mundial sobre la cuestión.
the gardens, homes and huts in which almost a thousand inhabitants live extend on two pices of land surrounded by water.
los jardines, casas y barracas en las cuales viven casi mil habitantes se extienden entre dos lenguas de suelo rodeadas de agua. en el centro hay un puente de madera que las mantiene comunicadas.
european journal by the inter-ministerial commission for accreditation which comes under the aus pices of the prime minister's office.
revista europea enseñanza superior, limitado a quienes puedan estudiar intensivamente dos o tres materias entre la edad de 16 y 18 años, y por otra parte cerca del 10 % de los jóvenes de 16 años siguen abandonando el sistema educativo sin ningún tipo de certificado o titulación.
it called for the people of east timor to be given the opportunity to exercise their right to self-determination by means of a referendum under un auspices. pices.
deplora el re curso continuado a la pena de muerte en muchos países y pide a la unión que haga esfuerzos ma yores y más concretos para dar curso a las resoluciones sobre la abolición de la pena de muerte adoptadas por la cdh en 1997 y 1998.
if you are a group of just 16 or up to 160 passengers travelling together, ask for our special group pices and save money on your trip.just fill in the groups application form and send it to us!
si usted es un grupo de 16 o hasta 160 pasajeros que viajan juntos, pregunte por nuestros precios especiales para grupos y ahorre dinero en su viaje. solamente rellene el formulario de solicitud de grupos y enviála a nosotros!
27. the pices report entitled "marine ecosystems of the north pacific ocean 2003-2008 " was introduced, focusing on the yellow and east china seas.
se presentó el informe de pices titulado "los ecosistemas marinos del océano pacífico norte, 2003-2008 ", centrado en los mares amarillo y de la china oriental.
