Je was op zoek naar: pick up all power up types in one run (Engels - Spaans)

pick up 4 power jumpers in one run
recoger 4 puentes de energía en una carrera

roll 30 times in one run
rouler 30 fois en une seule fois

jump over 4 trains in one run
saltar sobre 4 trenes en una carrera

make some buckets and get dress up. all in one game.
hacer un poco de cubos y conseguir vestir. todo en un solo juego.

roll 30 times in one run 10 left
rouler 30 fois dans une course de 10 gauche

jump 50 times in one run, 50 left
saltar 50 veces en una carrera, quedan 50

another setting may let you pick up the sound of a speaker in one direction.
otra posición, puede permitirle recoger los sonidos de alguien que habla en otra dirección.

there is also an overview category all, which displays all the file types in one list, without categorising them.
también hay una categoría general «todos», que muestra todos los archivos en una lista sin ordenarlos por categorías.

type in one or more fields
digitar en uno o varios campos

a walk, a wild pitch and a double result in one run.
una base por bola, otra por lanzamiento y un resultado doble en una carrera.

it is very difficult for the interpreters to pick up all these numbers.
es muy difícil para los intérpretes entender todos estos números.

don't worry – pick up the power-ups and increase the number of shots available.
no te preocupes, recoge las bonificaciones y aumenta el número de disparos disponible.

furthermore, consideration should be given to taking up all draft resolutions addressing individual country situations in one omnibus text.
asimismo, es preciso considerar en un texto consolidado todos los proyectos de resolución referidos a la situación de cada país.

one hand, pick up the open ampoule, insert the needle and draw up all of the solvent.
coloque la aguja de reconstitución en la jeringa, sujetando la jeringa con una mano, coja la ampolla abierta, introduzca en ella la aguja y extraiga todo el disolvente.

all power-ups are good, so take all you can get. if you see a life power-up, get it!
si usted ve una vida extra, llévelo primero!

·one hand, pick up the open ampoule, insert the needle and draw up all of the solvent.
jeringa con una mano, coja la ampolla abierta, introduzca en ella la aguja y extraiga todo el disolvente.

note: total number of individuals engaged was 4,796 as some individuals had several engagements of different types in one or more departments and offices.
nota: el total de personas contratadas fue de 4.796, ya que algunas de ellas tuvieron varias contrataciones de distintos tipos en un departamento u oficina o más.

the complainant also submitted comparative data on contact prices (expressed in cpm [97]) across borders for one media type and across all media types in one particular country.
el demandante presentó también datos comparativos de los precios al contado [expresados en cpm [97]] de diferentes países en un mismo tipo de medio de comunicación y en todos los tipos de medios de comunicación de un país concreto.

the complainant also submitted data comparing contact prices (expressed in cpm) across borders for one media type and across media types in one particular country.
el demandante presenta también comparaciones de los precios al contado [expresados en cpm] de diferentes países en un mismo tipo de medio de comunicación y en todos los tipos de comunicación de un país concreto.

behind the regiments the factories began to march up: “all power to the soviets!” “down with the ten minister capitalists!”
era un síntoma inquietante. detrás de los regimientos aparecieron los obreros de las fábricas: "¡todo el poder a los soviets!"