Je was op zoek naar: picking up max will be home soon (Engels - Spaans)

flynn will be home soon.
flynn llegará luego.

then you will be home.
entonces estarán en casa.

and then you will be home.
y, entonces , estarán en casa.

i will be home at 4:20
tomaré 50

i'll be home soon my love.
“pronto estaré en casa, mi amor”.

do you know when tom will be home?
¿saben cuándo va a estar en casa tom?

you who start to remember, will be home
uds. quienes comienzan a recordar, estarán en el hogar

when picking up an imported car, you will have to arrange to have the car inspected by customs before you will be allowed to take the car home.
al recoger un automóvil importado, tendrá que disponer que el vehículo inspeccionado por la aduana antes de que se le permitirá tener el coche a casa.

otherwise, enforex will not be held responsible for picking up the student at the airport and there will be no refund.
de lo contrario, enforex no se responsabilizará de la recogida del estudiante en el aeropuerto ni satisfará reembolso económico alguno.

and of course, if the people around the robot are children, picking up the trash will be a good habit to learn.
por supuesto, si quienes se acercan a la papelera-robot son niños, también podrán aprender la buena costumbre de recoger la basura.

it's a quick procedure and you will be home within hours.
es un procedimiento rápido y en pocas horas estarás en casa.

internally displaced persons will be enabled to return to their homes soon.
las personas internamente desplazadas podrán retornar a sus hogares pronto.

by 2025, the un predicts dhaka will be home to more than 20 million people.
para el 2025, la onu predice que daca albergará a más de 20 millones de personas.

according to some predictions, the community will be home to some 20 million unemployed next year.
según algunos pronósticos, el año próximo la comunidad tendrá 20 millones de parados.

all the same, i am convinced that the market will be picking up at some point of time.
al mismo tiempo, estoy convencido de que el precio de mercado subirá en algún momento.

according to un-habitat, cities will be home to 3 out of 4 people by 2050.
según la onu hábitat, 3 de cada 4 personas vivirán en ciudades en 2050.

he ended the war in iraq -- our service men and women there will be home for the holidays.
terminó la guerra en irak - así que nuestros hombres y mujeres, estarán de regreso en casa para las fiestas.

on via giolli, a one-storey former school, surrounded by gardens, will be home to an
un antiguo colegio de un solo piso situado en la via gioiti y rodeado de jardines alojará un «centro diurno integrado» y un centro de «asistencia a domicilio para la tercera edad».

if we do not address this, then it will be the local authority that will be picking up the tab, as mrs jackson said.
si no resolvemos esta incógnita serán las autoridades locales las que acaben cargando con dichos gastos, como bien dijo la sra.

according to initial calculations, only 215,000 out of the total requirement of 580,000 tonnes of cereals will be home produced.
según los cálculos iniciales sólo se producirán en el país 215.000 de las 580.000 toneladas de cereales necesarias.