Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
for all our days pined away in thy wrath, we consumed our years as a meditation.
acabamos nuestros años como un pensamiento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
surround yourself in the whispers of our ponderosa pined forest property while escaping the sounds of downtown traffic and trains.
rodéese del susurro de nuestro bosque de pinos ponderosa y escape del ruido del tráfico de la ciudad y los trenes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“they mount up to the heavens, and they go down to the depths: their soul pined away with evils.
suben hasta los cielos, y bajan hasta los abismos. en medio de estas angustias desfallecía el alma de ellos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the feudal aristocracy was not the only class that was ruined by the bourgeoisie, not the only class whose conditions of existence pined and perished in the atmosphere of modern bourgeois society.
la aristocracia feudal no es la única clase derrumbada por la burguesía, y no es la única clase cuyas condiciones de existencia empeoran y van extinguiéndose en la sociedad burguesa moderna.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frustrated by his inability to win elena's affection, julian turns his attention to his laboratory assistant, ana, who has secretly pined for julian.
frustrado por su incapacidad para ganar el afecto de ella, julián vuelve su atención a su asistente en el laboratorio, ana, que en secreto se consumía por julian.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some koran sourates are pined to shop doors, taxis or commented about on the radio. it is not rare in a family that some go to the mosque and others don't.
las suras del corán son expuestas en los comercios, e los taxis, meditadas en la radio. consiguientemente, no es raro que en el seno de una misma familia, algunos vayan a la mezquita y otros no. es el signo de una gran libertad de espíritu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gigi ibrahim, iconic firebrand and "face of the revolution", on a worldwide tour of the lecture circuit, pined for tahrir from boulder, colorado:
gigi ibrahim, alborotadora icónica y "cara de la revolución" , durante un circuito de conferencias por el mundo, añora tahrir desde boulder, colorado:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in this context, in the directory of the ten great corridors on which the priority interest of the european union will be pined, they will be inserted is the so-called mediterranean corridor (“heir” in the name of corridor v, from france towards slovenia, hungary and ukraine) is the corridor baltic sea-adriatic, than they will cross in railway infrastructures of cervignano. it has remembered the region friuli venice julia that yesterday, in the center of the agency to brussels, has held a round table on the economic role of the railway logon between the baltic sea and the sea adriatic.
en este contexto, serán insertado en el listado de los diez corredores grandes, soy hacia eslovenia, hungría y ucrania el corredor así_llamado mediterráneo (“heredero” en el nombre de pila del corredor v, soy de la francia el corredor báltico-adriático,), sobre el interés prioritario de la unión europea que se apuntará que se entrecruzarán en las infraestructuras ferroviarias de cervignano. la región ha recordado friuli venecia giulia ayer, que ha tenido una mesa redonda en la sede de la entidad a bruselas sobre el papel económico de la conexión ferroviaria entre el mar báltico y el mar adriático.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: