Je was op zoek naar: pious (Engels - Spaans)

pious
piedad

he was pious,
y fue temeroso de alá

noble, pious.
nobles, píos.

pious city (1)
ciudad devota (1)

not pious building.
edificio no piadoso.

a pious fable?
¿una leyenda piadosa?

beyond pious wishes
ir más allá de las buenas intenciones

as a pious association.
a título de asociación piadosa.

yet another pious hope?
¿es acaso otra buena intención?

god loves the pious ones.
alá ama a quienes le temen.

other pious persons, etc.
y realizan salat con otras personas piadosas, etc

pious frauds, 56, 115, 340
fraudes piadosos, 56, 115, 340

"the art of pious calumny"
"el arte de la calumnia piadosa"

pious hopes are not enough.
no es suficiente que nos esforcemos durante un cierto periodo.

he is intelligent, soft and pious.
es inteligente, dulce y pío.

she was, however, good and pious.
- oye, se me ha ocurrido una buena idea.

attracting others is a pious art.
atraer a los demás es un arte sagrado.

8. give up ritualistic pious activities.
8. abandonar actividades piadosas ritualistas.

surely allah loves the pious."
alá ama a quienes le temen.

and avoid it shall the most pious,
el cual evitará quien de veras teme a dios,