Je was op zoek naar: pivoting (Engels - Spaans)

pivoting beam
viga pivotante

- pivoting head.
- cabeza pivotante.

pivoting castor
ruedecilla pivotante

pivoting motor base
soporte basculante de un motor

pivoting, weighted base
base giratoria sólida

handle pivoting outwards
empuñadura que gira hacia el exterior

sliding gear pivoting eccentric
excéntrica de pivotamiento de la corredera

pivoting light-reflecting segment
segmento giratorio reflectante

manoeuvring of a caisson by pivoting
maniobra de la puerta por giro

the feet. pivoting and basic movements.
conducción y seguimiento.

one fixed camera, second pivoting camera.
una cámara fija, segunda cámara giratoria.

image auto-pivoting with precise peg recognition system.
autopivotado de imágenes con un preciso sistema de reconocimiento.

number of separate light sources: 2 (pivoting)
número de fuentes luminosas separadas: 2 (orientables)

calculation of the stairs with a pivoting steps of 90°.
cálculo de las escaleras con pasos giro de 90 °.

by then obama may have found time to do some actual pivoting.
para entonces obama habrá encontrado el tiempo necesario para algunos verdaderos giros.

i shared that pivoting point in high school of good morning vietnam.
le conté sobre ese punto de giro en la escuela secundaria que fue "buenos días, vietnam".

easily move left or right, in or out using the pivoting swing arm.
se mueve fácilmente a la izquierda y a la derecha, adentro o afuera, mediante un brazo oscilante.

acl injuries can be very painful, especially during cutting and pivoting movements.
las lesiones del lca pueden ser muy dolorosas, y al niño puede resultarle difícil mantener el equilibrio y andar.

large, pivoting overheading stowage bins designed to add to the openness of the cabin
compartimentos de almacenamiento superior giratorios y de gran tamaño, diseñados para contribuir a la sensación de apertura de la cabina

cutting height is controlled by pressure-roller or semi-pivoting wheels.
el control de la altura de corte se realiza mediante un rodillo de apoyo o mediante ruedas semigiratorias.