Je was op zoek naar: placards (Engels - Spaans)

3. placards
3. rótulos

- placards (on vehicle)
- placas (en los vehículos de transporte de sustancias peligrosas)

11 placards and markings
placas y marcas

a) when to use placards
a) ampliar un espacio para estacionar.

placards of wood or plastics
rótulos de madera o de materias plásticas

placards of paper or cardboard
rótulos de papel o de cartón

paladins of france (50 placards)
paladines de francia (50 carteles)

the absence of placards is illegal.
la ausencia de rótulos es ilícita.

slogans and placards against war criminals
lemas y carteles contra los criminales de guerra.

in the many placards that demonstrators waved.
a las necesidades de los agricultores, fueron expresadas en las muchas pancartas que los marchantes ondeaban.

supporters hold placards denouncing election results.
manifestantes sostienen carteles denunciando los resultados electorales.

there were thousands, all with banners or placards.
eran miles, todos con banderas y con pancartas.

for instance, greeting invaders with placards that say:
por ejemplo, saludando a los invasores con pancartas que dicen:

all well marked, with placards describing the local flora.
todos bien marcados, con paneles que describen la flora.

many carried portraits of milk, and placards honoring his legacy.
muchos cargaron retratos de harvey milk y pancartas en honor a su legado.

ladies and gentlemen, please sit down and take down those placards.
les ruego que respeten el reglamento, se sienten y retiren esos carteles.

ladies and gentlemen, please sit down and take down those placards.
señorías, hagan el favor de sentarse y de retirar esos carteles.

- production of posters (giant placards, hoardings, banners, etc.
- la producción de carteles (pósteres de gran tamaño, tablones de anuncios, banderolas, etc.);

railway vehicles do not carry placards nor do vehi­ cles carrying excepted matter.
los vehí culos de ferrocarriles no necesitan la placa, como tampoco los vehículos que transpor ten materiales exentos.

placard
pancarta