Je was op zoek naar: planina (Engels - Spaans)

sar planina sheep
oveja sar planina

sar planina sheep breed
oveja sar planina

stara planina, balkan mountain.
stara planina, cordillera balcánica.

image search results - "planina"
resultado de la búsqueda de archivos - "planina"

sar planina sheep breed (organism)
oveja sar planina

:: order of stara planina, republic of bulgaria, 2003
:: orden de stara planina, república de bulgaria, 2003.

its name was derived from "aemon", the ancient name for stara planina.
su nombre derivó de "aemon", el antiguo nombre de la stara planina.

the remaining men under the leadership of hadzhi dimitar were crushed at buzludzha peak in stara planina.
los supervivientes se reagruparon bajo el liderazgo de hadzhi dimitar y fueron eliminados en el monte buzludzha.

varbitsa pass is a mountain pass in the balkan mountains (stara planina) in bulgaria.
el paso varbitsa es un puerto de montaña en los montes balcanes ("stara planina") en bulgaria.

prof. danailov is bearer of the most renowned award for contribution to bulgarian culture – the stara planina order.
el profesor danailov recibió el premio más prestigioso por la contribución a la cultura búlgara: la orden de stara planina.

the hotel is a convenient initial place for visiting and learning more about sofia city. to find us, go to 6 stara planina str..
el hotel es un lugar inicial conveniente para visitar y aprender más sobre sofia city. a encontrarnos, vaya a la 6 stara planina str.. best western city hotel ofrece las condiciones perfectas para el viajero que discierne y es la opción obvia para que usted permanezca.

it protects the area of muránska planina (muráň plateau), which is geologically part of the slovenské rudohorie mountain range.
protege el área de muránska planina (meseta de muran), que es geológicamente parte de la cordillera de slovenské rudohorie.

the source of the vit is in stara planina, below vezhen peak at an altitude of 2,030 m, and it empties into the danube close to somovit.
la fuente del vit está en stara planina, por debajo del pico vezhen a una altitud de 2.030 m, y desemboca en el danubio cerca de somovit.

the glozhene monastery is an eastern orthodox monastery located on the northern slopes of stara planina in bulgaria, near the village of glozhene and the cherni vit river, 12 km from teteven.
el monasterio de glozhene es un monasterio ortodoxo búlgaro localizado en la vertiente norte de los montes balcanes, cerca de la localidad de glozhene y el río vit a doce kilómetros de teteven.

when the avars resumed their operations with a large invasion in autumn 597, they appear to have caught priscus, who was probably operating with his army at the eastern stara planina, off guard.
cuando los ávaros reanudaron sus operaciones con una gran invasión en el otoño de 597, donde parece que aprehendieron a prisco, quien probablemente estaba operando con su ejército al este de las stara planina con la guardia baja.

led by hadzhi dimitar and stefan karadzha, 120 "chetnitsi" entered bulgaria in 1868 and fought their way to stara planina before being surrounded by the ottomans.
en 1868 120 “chetnitsi”, dirigidos por hadzhi dimitar y stefan karadzha entraron en bulgaria y consiguieron llegar hasta stara planina, donde fueron rodeados por los turcos.

== bulgaria ==the nišava originates in western bulgaria, in the stara planina mountains (east of kom peak) near the village of gintsi.
== geografía===== bulgaria ===el río nišava tiene su origen en bulgaria occidental, en los montes stara planina (al este del pico kom) cerca del pueblo de gintsi.

(polish) western beskids (pl) (area) ====(sk: "východné beskydy", pl: "beskidy zachodnie")* sącz beskids (pl: "beskid sądecki") + Ľubovňa highlands (sk: "Ľubovnianska vrchovina")* Čergov (sk) + czerchów mountains (pl: "góry czerchowskie")* pieniny (often considered part of the podhôľno-magurská oblasť in non-geomorphological systems)==== podhale-magura area (sk)/ orava-podhale depression (pl) (area) ====(sk: "podhôľno-magurská oblasť", pl: "obniżenie orawsko-podhalańskie")* skorušina mountains (sk: "skorušinské vrchy") + spiš-gubałówka piedmont (pl: "pogórze spisko-gubałowskie")* sub-tatra furrow (sk: "podtatranská brázda", pl: "rów podtatrzański")* spiš magura (sk: "spišská magura") + spiš-gubałówka piedmont (pl: "pogórze spisko-gubałowskie")* levoča mountains (sk: "levočské vrchy")* bachureň (sk)* spiš-Šariš intermontane (sk: "spišsko-šarišské medzihorie")* Šariš highlands (sk: "Šarišská vrchovina")* orava basin (sk: "oravská kotlina") + orava-nowy targ basin (pl: "kotlina orawsko-nowotarska")=== inner western carpathians (subprovince) ======= slovak ore mountains (sk) (area)====: sk: "slovenské rudohorie"* vepor mountains ("veporské vrchy")* spiš-gemer karst ("spišsko-gemerský kras")* stolica mountains ("stolické vrchy")* revúca highlands ("revúcka vrchovina")* volovec mountains ("volovské vrchy")* black mountain ("Čierna hora")* rožňava basin ("rožňavská kotlina")* slovak karst ("slovenský kras") and aggtelek karst (hungarian: "aggteleki-karszt"; lies in northern hungary)==== fatra-tatra area (sk/pl/at) * (area)====:slovak:"fatransko-tatranská oblasť"* little carpathians (sk: "malé karpaty") + hainburg mountains (at: "hainburger berge")* považský inovec* tribeč* strážov mountains ("strážovské vrchy")* súľov mountains ("súľovské vrchy")* Žiar* lesser fatra ("malá fatra")* greater fatra ("veľká fatra")* staré hory mountains ("starohorské vrchy")* choč mountains ("chočské vrchy")* tatra mountains (sk/pl: "tatry")* low tatras ("nízke tatry")* kozie chrbty (literally: goat ridges)* branisko* Žilina basin ("Žilinská kotlina")* upper nitra basin ("hornonitrianska kotlina")* turiec basin ("turčianska kotlina")* podtatranská kotlina (sub-tatra basin)* hornád basin ("hornádska kotlina")* horehronské podolie==== slovak central mountains ("slovenské stredohorie") (sk) (area)====: sk: "slovenské stredohorie", en: "slovakian mid-mountainous region"* vtacnik mountains ("vtáčnik")* pohronský inovec* Štiavnica mountains ("Štiavnické vrchy")* kremnica mountains ("kremnické vrchy")* poľana* ostrôžky* javorie* krupina plain ("krupinská planina")* zvolen basin ("zvolenská kotlina")* pliešovce basin ("pliešovská kotlina")* Žiar basin ("Žiarska kotlina")==== lučenec-košice depression (sk/hu) (area)====: sk: "lučensko-košická zníženina"* southern slovak basin (sk: "juhoslovenská kotlina") + central ipoly basin (hu: "középső-ipoly-völgy") + borsod hills (hu: "borsodi-dombság")* bodva hills (sk: "bodvianska pahorkatina")* košice basin (sk: "košická kotlina") + hernád-valley basin (hu: "hernád-völgy")==== mátra-slanec area (sk) /north hungarian mountains (hu) (area)====: sk: "matransko-slanská oblasť", hu: "Északi-középhegység"* börzsöny mountains (hu: "börzsöny-hegység", literally: "logwood mountains") + burda (sk)* gödöllő hills (hu: "gödöllői-dombság")* cerová vrchovina (sk; cerová highlands) + cserhát (hu: "cserhát")* mátra (hu: "mátra")* bükk (hu: "bükk" – literally "beech mountains")* cserehát hills (hu: "cserehát")* slanec mountains (sk: "slanské vrchy") + zemplén mountains (hu: "zempléni-hegység", also "tokaji-hegység"/tokaj mountains)* zemplín mountains (sk, "zemplínske vrchy")== eastern carpathians (province) ==clarification: in ukraine sometimes is denoted as "eastern carpathians" only the part basically on their territory (i.e.to the north of the prislop pass), while in romania sometimes use to call "eastern carpathians" ("carpații orientali") only the other part, which lies on their territory (i.e.
(polaco) beskides occidentales (pl) (área)(sk: "východné beskydy", pl: "beskidy zachodnie")* beskides de sącz (pl: "beskid sądecki") + tierras altas de Ľubovňa (sk: "Ľubovnianska vrchovina")* Čergov (sk) + montañas de czerchów (pl: "góry czerchowskie")* pieniny (a menudo considerada parte del óblast de podhôľno-magurská en sistemas no geomorfológicos)"'Área podhale-magura (sk)/ depresión orava-podhale (pl) (área)'"(sk: "Óblast de podhôľno-magurská", pl: "onizenie orawsko-podhalańskie")* montañas skorušina (sk: "skorušinské vrchy") + piedemonte spiš-gubałówka (pl: "pogórze spisko-gubałowskie")* surco subtátrico (sk: "podtatranská brázda", pl: "rów podtatrzański")* spiš magura (sk: "spišská magura") + piedemonte de spiš-gubałówka (pl: "pogórze spisko-gubałowskie")* montañas levoča (sk: "levočské vrchy")* bachureň (sk)* spiš-Šariš intermontane (sk: "spišsko-šarišské medzihorie")* tierras altas de Šariš (sk: "Šarišská vrchovina")* cuenca de orava (sk: "oravská kotlina") + cuenca de orava-nowy targ (pl: "kotlina orawsko-nowotarska")=== cárpatos occidentales interiores (subprovincia) ======= slovenské rudohorie (sk) (área)====: en: montes metálicos eslovacos* montañas vepor ("veporské vrchy")* spiš-gemer karst ("spišsko-gemerský kras")* stolické vrchy (literalmente montañas stolica)* revúcka vrchovina (tierras altas de revúca)* volovské vrchy (montañas volovec)* Čierna hora (montaña negra)* rožňavská kotlina (cuenca de rožňava)* slovak karst ("slovenský kras") y norte-borsod karst (húngaro: "Észak-borsodi karszt"; queda en hungría septentrional)==== Área fatra-tatra (sk/pl/at) * (área)====:eslovaco:"fatransko-tatranská oblasť"* pequeños cárpatos (sk: "malé karpaty") + montañas hainburg (at: "hainburger berge")* považský inovec* tribeč* montañas strážov ("strážovské vrchy")* montañas súľov ("súľovské vrchy")* Žiar* malá fatra (fatra menor)* veľká fatra (fatra mayor)* montañas staré hory ("starohorské vrchy")* montañas choč ("chočské vrchy")* tatras (sk/pl: "tatry")* bajo tatra ("nízke tatry")* kozie chrbty (literalmente, cresta de la cabra)* branisko* cuenca de Žilina ("Žilinská kotlina")* cuenca de nitra superior ("hornonitrianska kotlina")* cuenca de turiec ("turčianska kotlina")* podtatranská kotlina (cuenca sub-tatra)* cuenca de hornád ("hornádska kotlina")* horehronské podolie==== slovenské stredohorie (sk) (área)====: sk: "slovenské stredohorie"* vtáčnik* hron inovec ("pohronský inovec")* montañas Štiavnica ("Štiavnické vrchy")* montañas kremnica ("kremnické vrchy")* poľana* ostrôžky* javorie* llanura de krupina ("krupinská planina")* cuenca de zvolen ("zvolenská kotlina")* cuenca de pliešovce ("pliešovská kotlina")* cuenca de Žiar ("Žiarska kotlina")==== depresión lučenec-košice (sk/hu) (área)====: sk: "lučensko-košická zníženina"* cuenca eslovaca meridional (sk: "juhoslovenská kotlina") + cuenca ipoly central (hu: "középsö-ipoly-medence") + colinas borsod (hu: "borsodi-dombság")* colinas bodva (sk: "bodvianska pahorkatina")* cuenca de košice (sk: "košická kotlina") + cuenca del valle hernád (hu: "hernádvölgy-medence")==== Área mátra-slanec (sk) /montañas medias septentrionales (hu) (área)====: sk: "matransko-slanská oblasť", hu: "Északi-középhegység"* montañas börzsöny (hu: "börzsöny-hegység", literalmente: "montañas de bosque de leños") + burda (sk)* colinas gödöllő (hu: "gödöllő dombság")* cerová vrchovina (sk; tierras altas cerová) + montañas cserhát (hu: "cserhát-hegység")* montañas mátra (hu: "mátra hegység")* montañas bükk (hu: "bükk-hegység" – literalmente "montañas del haya")* colinas de cserehát (hu: "csereháti dombság")* montañas slanec (sk: "slanské vrchy") + montañas zemplén (hu: "zempléni-hegység", también "tokaji-hegység"/montañas tokaj)* montañas zemplín (sk, "zemplínske vrchy")== cárpatos orientales (provincia) ===== b1) depresiones de los cárpatos exteriores (subprovincia) ===véase apéndice al final sobre definición de cárpatos orientales.