Je was op zoek naar: planning an up market makeover (Engels - Spaans)

up-market
bien suntuario

planning an acceptance test
planificar una prueba de aceptación

are you planning an event?
¿estás planificando un evento?

- planning an emergency network.
- elaborar red de emergencias.

planning an action? let us know!
¿estás planificando una acción?

disaster planning: an essential prerequisite
preparación ante los riesgos de catástrofe: una necesidad

excellent central location in an up-market area of barcelona.
excelente ubicación céntrica en un área elegante de barcelona.

we are planning an interface to our database.
estamos planeando una interfaz a nuestra base de datos de clientes.

are you planning an expansion or thinking of setting up new divisions?
¿está interesado en desarrollar un plan de expansión o crear una nueva división en su empresa o negocio?

bottom line: planning an upcoming vacation?
para concluir: ¿está planificando las próximas vacaciones?

epau is planning an autumn session of the workshop.
la dependencia tiene previsto que el curso práctico celebre un período de sesiones en otoño.

are you planning an exhibit along with your event?
¿está pensando en una exposición para un evento?

desire to invest are planning an investment in productivity.
deseo de invertir están planeando una inversión en la productividad.

they are planning an assault on the freedom of the press.
lo mismo cabe decir del punto 7 del orden del día de la reunión.

the territory has become a popular up market holiday destination.
el territorio se ha convertido en un popular destino de vacaciones de alta gama.

the oie is planning an international conference on foot and mouth disease.
la oie está planeando una conferencia internacional sobre la fiebre aftosa.

he admitted planning an attack to assassinate constitutional president hugo chavez.
reconoció además que estaba preparando un atentado para asesinar al presidente constitucional de venezuela, hugo chávez.

by the way, are you planning an article on women electronic composers?
por cierto, ¿tenéis previsto algún artículo sobre mujeres compositoras de música electrónica?

it would also enable him to improve his image and go up-market.
además tendría la oportunidad de mejorar su imagen y de revalorizarse en el mercado.

"is planning 'an accident' in my car. brake failure..."
está planeando un accidente en mi coche. fallo de frenos