Je was op zoek naar: plant layout (Engels - Spaans)

layout
diseño

layout:
maquetación y diseño:

(layout)
(layout)

– materials handling and plant layout;
– manejo de materiales y diseño de la planta;

review of plant drawings and layout
estudio de planos y del trazado de la planta

in this plant layout, tyres undergo several operations:
en este esquema de planta, los neumáticos son objeto de las siguientes operaciones:

the plant model features a compact, vertical layout and modular design.
una estructura compacta, vertical, y la construcción modular caracterizan a este modelo de instalación.

collecting plant layout, engineering plans and design conditions, material specifications.
recopilación del layout de la planta, planos de ingeniería y condiciones de diseño, especificaciones de materiales.

therefore the plant layout from day-one was conceived with efficiency and productivity in mind.
por este motivo la disposición de la planta fue concebida desde el primer día pensando en la eficiencia y la productividad.

depending on investors’ requirements, different machines are selected and planned into a plant layout.
dependiendo de las necesidades de los inversores, se seleccionan diferentes máquinas y se localizan en una distribución de planta.

- plant layout design project and layout of new manufacturing areas for the production of disposable medical devices.
- planificaciÓn de los departamentos de producciÓn planificación y realización de nuevos departamentos de producción para aparatos médicos desechables.

a conceptual autocad plant layout is an important first step to visualizing the planned new distribution center or facility expansion.
un plano conceptual en autocad es el primer paso importante de avance en la visualización del nuevo centro de distribución o ampliación de almacén proyectado.

the project team conducts for entrepreneurs detailed studies of plant layout, production processes, product designs, plant maintenance.
el equipo del proyecto ejecuta para los empresarios estudios detallados de diseño de plantas, procesos de producción, diseño de productos, manutención de plantas.

the layout of a plant is like the architecture of a building.
la disposición de una planta es como la arquitectura de un edificio.

sometimes these cranes incorporate a rotating trolley or rotating loading device in order to position the product correctly in relation to the plant layout.
estas grúas suelen incorporar un carro giratorio o un dispositivo de carga giratorio para colocar el producto correctamente con respecto a la cinta transportadora.

other applications, often studied in operations research, include plant and facility layout, robotics, transportation, and vlsi design".
otras aplicaciones incluyen la investigación de operaciones, instalaciones y facilidad de diseño, robótica, transporte y vlsi de diseño.

for example, the profile of a successful entrepreneur, marketing and plant layout are some of the compo­nents developed and, afterwards, discussed in the classroom.
el perfil del empresario próspero, ia comercialización y la disposición de la fábrica son algunos ejemplos de los elementos examinados y debatidos en laclase.

the phased upgrading of productive capacities starting with operations and plant layout and moving on to design capability, flexible manufacturing, iso certifications and r&d capabilities.
- el mejoramiento gradual de la capacidad productiva empezando con las operaciones y la estructura de las instalaciones para pasar después a la capacidad de diseño, la fabricación flexible, la certificación iso y la capacidad de investigación y desarrollo.

preparation of technical documents: planning approvals, planning layouts, plant design, etc
• elaboración de documentos técnicos: aprobaciones de planificación, planificación diseños, el diseño de plantas, etc

another advantage: the conceptual layout of the serial mixing plant enables simple, speedy expansion.
otra ventaja: la estructura de la planta de mezcla en horizontal, permite realizar ampliaciones de forma sencilla y rápida.