Je was op zoek naar: plaquenil (Engels - Spaans)

plaquenil
hidroxicloroquina

plaquenil retinopathy
retinopatía por hidrocloroquina

plaquenil is commonly used in combination with other treatments for lupus.
plaquenil se utiliza habitualmente en combinación con otros tratamientos para el lupus.

store plaquenil at room temperature, away from heat, light, and moisture.
no lo coloque en ambientes muy húmedos, de calor, y de luz brillante.

hydroxychloroquine (plaquenil) has been helpful for some manifestations of sjogren’s syndrome.
hidroxicloroquina (plaquenil) ha sido de gran ayuda para algunas manifestaciones del síndrome de sjogren.

generic plaquenil is used to treat or prevent malaria, a disease caused by parasites that enter the body through the bite of a mosquito.
el plaquenil es utilizada para prevenir la malaria, una enfermedad causada por los parásitos que entran en el cuerpo a través de la picadura de un mosquito.

it is available fororal administration as hydroxychloroquine sulfate (plaquenil) of which 200 mg contains 155 mg basein chiral form.
está disponible para administración oral como sulfato de hidroxicloroquina (plaquenil), de los cuales 200 mg contiene 155 mg de base en forma quiral.

antimalarial medications: this group of medicines includes hydroxychloroquine (plaquenil), and is usually used along with methotrexate.
medicamentos antipalúdicos: este grupo de medicamentos abarca hidroxicloroquina (plaquenil) y, por lo general, se usan junto con metotrexato.

for patients with systemic lupus erythematosus who also have antiphospholipid syndrome, hydroxychloroquine (plaquenil) has been reported to add some protection against blood clotting.
para los pacientes con lupus eritematoso sistémico que también tienen el síndrome antifosfolípido, hidroxicloroquina (plaquenil) ha informado que añadir algún tipo de protección contra la coagulación de la sangre.

hydroxychloroquine (plaquenil) is an antimalarial medication found to be particularly effective for sle people with fatigue, skin involvement, and joint disease.
hidroxicloroquina (plaquenil) es un medicamento contra la malaria demostrado ser particularmente eficaz para las personas con les fatiga, la participación de la piel, y la enfermedad de las articulaciones.

eye-pigment changes are rare but require monitoring by an ophthalmologist (eye specialist) during treatment with plaquenil. researchers have found that plaquenil significantly decreased the frequency of abnormal blood clots in people with systemic lupus. moreover, the effect seemed independent of immune suppression, implying that plaquenil can directly act to prevent the blood clots.
los investigadores han encontrado que plaquenil disminuyó significativamente la frecuencia de coágulos sanguíneos anormales en las personas con lupus sistémico. por otra parte, el efecto parece independiente de la inmunosupresión, lo que implica que plaquenil directamente puede actuar para prevenir los coágulos de sangre.