Je was op zoek naar: plasticised (Engels - Spaans)

plasticised
plastificados

non-plasticised
sin plastificar

plasticised products.
productos plastificados.

ethylcellulose, not plasticised
etilcelulosa sin plastificar

­,i b) plasticised: 1.
2. los demás: aa) etilcelulosa bb) los demás vi. fibra vulcanizada

permanent soft lining - plasticised acrylic
material blando de revestimiento permanente - acrílico plastificado (sustancia)

plasticised film of polyvinyl butyral, containing by weight:
película plastificada de polivinilbutiral, con un contenido en peso de:

it should not be made with moisture resistant (plasticised) paper.
no deberían estar plastificados.

plasticised polyvinyl chloride mixed with any other substance, in primary forms
policloruro de vinilo mezclado plastificado, en formas primarias

non-plasticised polyvinyl chloride mixed with any other substance, in primary forms
policloruro de vinilo mezclado sin plastificar, en formas primarias

contact of the undiluted concentrate with plasticised pvc equipment or devices used to prepare solutions for infusion is not recommended.
no se aconseja que el producto no diluido esté en contacto con equipos o aparatos de pvc utilizados en la preparación de las soluciones para perfusión.

paraffin, liquid plasticised hydrocarbon gel (5% polyethylene in 95% mineral oil).
parafina líquida gel hidrocarbonado plastificado (5% polietileno en 95% aceite mineral).

ex39123910 | 10 | ethylcellulose, not plasticised | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |
ex39123910 | 10 | etilcelulosa sin plastificar | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

in some cases, a proportion of up to 45% is used to increase the pliability of toys or childcare articles made from plasticised material.
– los juguetes no solo tienen la función de divertir, sino también de enseñar a los niños y ayudarles a conocer el mundo.

non-plasticised cellulose triacetate, in the form of flakes, for the manufacture of cellulose triacetate yarn [1]
triacetato de celulosa sin plastificar, en forma de copos, destinado a la fabricación de filamentos de triacetato [1]

toys and childcare articles containing these phthalates in a concentration higher than 0,1 % by mass of the plasticised material shall not be placed on the market.
no se comercializarán los juguetes y artículos de puericultura que contengan dichos ftalatos en una concentración superior al 0,1 % en masa del material plastificado.

do not deposit – paper packages with grease, napkins, nappies, metallic or plasticised paper, and packages containing toxic products.
no depositar - envases de papel con grasa, servilletas, pañales, papeles metalizados o plastificados, envases de productos tóxicos.

the commission should review other applications of articles made from plasticised material or including parts made from plasticised material which may expose people to risks, especially those used in medical devices.
la comisión debe revisar otras aplicaciones de artículos fabricados en material plastificado o que contienen partes fabricadas en material plastificado que puedan constituir un riesgo para las personas, especialmente los utilizados en productos sanitarios.

shall not be used as substances or as constituents of preparations, at concentrations higher than 0,1 % by mass of the plasticised material, in toys and childcare articles [76].
no se utilizarán como sustancias o constituyentes de preparados en concentraciones superiores al 0,1 % en masa del material plastificado, en los juguetes y artículos de puericultura [76].