Je was op zoek naar: play empiere: four kingdoms (Engels - Spaans)

(the four kingdoms)
(los cuatro reinos)

these four kingdoms were:
estos cuatro reinos son:

the four kingdoms of nature
los cuatro reinos de la naturaleza

the four kingdoms described in the book of daniel
los cuatro imperios descritos en el libro de daniel

córdoba was one of the four kingdoms of andalusia.
fue uno de los cuatro reinos de andalucía.

the four kingdoms represent the fourfold existence of the planetary beings.
los cuatro reinos representan la existencia cuádruple de los seres planetarios.

the four main parts were identified by daniel as four kingdoms, beginning with babylon itself (the head of gold).
las cuatro partes principales fueron identificadas por daniel cómo cuatro reinos, comenzando con la propia babilonia (la cabeza de oro).

the two princes of the world of fire have uncovered an ancient prophecy which could help them take over all four kingdoms and plunge the world into darkness.
los dos príncipes del mundo de fuego han descubierto una profecía ancestral que puede ayudarlos a controlar los cuatro reinos y sumir al universo entero en la oscuridad.

22 now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.
22 el cuerno roto y los cuatro cuernos que despuntaron en su lugar, son cuatro reinos salidos de su nación, pero que no tendrán su fuerza.

22 now that being broken, whereas four stood up in its stead, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.
22 y en cuanto al cuerno que fue quebrado, y sucedieron cuatro en su lugar, significa que cuatro reinos se levantaran de esa nacion, aunque no con la fuerza de el.

"thus begins the biblical tale, in chapter 14 of genesis, of an ancient war that pitted an alliance of four kingdoms of the east against five kings in canaan.
así comienza el relato bíblico, en el capítulo 14 del génesis, de una antigua guerra que enfrentó a una alianza de cuatro reinos del este contra cinco reyes de canaán.

the four faces represent the four stages of creation which we know as existence, awareness of existence, thinking and action and which we also encounter in the four kingdoms of nature: mineral, plant, animal and man.
las cuatro caras representan las cuatro etapas de la creación que conocemos como existencia, conciencia de la existencia, pensamiento y acción y que también encontramos en los cuatro reinos de la naturaleza: mineral, vegetal, animal y hombre.

the capital of one of the four kingdoms created on the death of the frankish king, two centuries later, orléans played a leading role in the “carolingian renaissance”.
capital de uno de los cuatro reinos formados tras la muerte del jefe franco, orleans desempeña, dos siglos más tarde, un importante papel en el "renacimiento carolingio”.

frezzi, bishop of his native town foligno, wrote the "quadriregio", a poem of the four kingdoms love, satan, the vices, and the virtues.
por su parte, frezzi, obispo de foligno, su ciudad natal, escribió el "quadriregio", un poema sobre los cuatro mundos: el amor, satán, los vicios las virtudes.

and out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land." dan. 8:8, 9. "...the great horn that is between his eyes," explained the angel, "is the first king" -- alexander. "now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power" -- not in alexander's power; that is, not "to his posterity."
daniel 8:8-9. "y el cuerno grande que tenía entre sus ojos", explicó el ángel, "es el rey primero" - alejandro. y que fue quebrado y sucedieron cuatro en su lugar, significa que cuatro reinos sucederán, de la nación, más no en la fortaleza de él" no con el poder de alejandro; esto es, "no a sus descendientes".