Je was op zoek naar: playing something (Engels - Spaans)

they were playing with something.
ellos estaban jugando con algo.

playing
tocando

playing...
servicio de...

playing card
baraja

playing, role
desempeño de papel

playing is mostly about doing something.
por lo general, cuando uno está jugando siempre tiene que estar haciendo algo.

playing around
para juguetear

each type of instrument will be playing something different.
cada instrumento suena algo diferente.

if you continue playing this music something strange may happen.
si seguís tocando esta música... algo extraño puede ocurrir...

playing with others also gives toddlers something to talk about!
si estos niños juegan con otros, ¡también tendrán mucho que decir sobre sus juegos!

it had no importance whatsoever, while playing with my friends was something serious.
no tenía ninguna importancia, mientras que jugar con mis amigos era algo serio.

by playing sports, young people can achieve something more than trophies and medals.
al practicar un deporte, los jóvenes pueden lograr algo más que trofeos y medallas.

but one day i realized that i can earn more money playing poker than doing something else.
antes trabajaba como traductor y el poker era solo un pasatiempo, pero un día me di cuenta que puedo ganar mucho más jugando al poker que haciendo cualquier otra cosa.

because of it, they spent a lot of time together, playing games or doing something.
por eso, pasaban mucho tiempo juntos, jugueteando, jugando o haciendo algún arte.

janis: keep playing, try to learn something new, keep training to make your game better.
janis: seguir jugando, intentar aprender algo nuevo y seguir entrenándose para mejorar el estilo de juego.

"i love your program and i'm always on it playing around making something new"
"adoro su programa y siempre estoy dado vueltas haciendo algo nuevo"

he came over to a piano that was there, and he balanced himself and began playing something like this.
se acercó al piano que estaba allí, se sentó y comenzó a tocar algo como esto.

i visited a huge room in which groups of four people sit around a table were playing something resembling chess.
visité un salón enorme donde grupos de cuatro personas sentadas alrededor de una mesa jugaban lo que parecía ser ajedrez.

don’t even take the time to think about playing bad cards. speed fold until you get something to play.
no tienes que perder el tiempo pensando en jugar tus malas manos. puedes hacer speed fold hasta que recibas una mano con la que puedas jugar.

no particular pattern, just something i’m playing with.
ningún patrón particular, es algo que estoy jugando.