Je was op zoek naar: please, say that again (Engels - Spaans)

please say that again!
¡dilo otra vez, por favor!

please do that again.
hazlo de nuevo, por favor.

say that again
digalo otra vez

say that again.
repítelo.

say that again!
que si richard.

may we please hear that again?
¿por favor, podría repetir eso otra vez?

please don't do that again.
no hagas eso otra vez, por favor.

let me say that again
voy a decirlo otro vez

let me say that again.
dejame decirlo otra vez.

can you say that again?
¿puedes repetirlo?

i'll say that again.
lo diré de nuevo.

i say that again, unambiguously.
tengo que decírselo claramente.

you can say that again, andy!
¡puedes decir esto de nuevo, andy!

could you say that again?
¿podrías decir eso de nuevo?

do that again.
hazlo de nuevo.

– you want to say that again?
– va a estar bien?

q. could you please repeat that again?
p: ¿puede repetir eso?

let me say that again: playing.
y repito: juegan.

let us say that again another way.
vamos a explicarlo en otra forma.

say that again if you are a man!
¡repetí eso si sos hombre!