Je was op zoek naar: please advised (Engels - Spaans)

please be advised that
hacemos de su conocimiento que

please be advised that:
por favor estate advertido que:

advised
aconsejable

advised.
lo recomendaré.

update now. please be advised that:
por favor estate advertido que:

advised sale
venta con asesoramiento

be advised.
bien hecho.

advised (a)
aconsejable (a)

action advised
acción aconsejadas

please be advised that the list is now closed.
la lista de oradores ha quedado cerrada.

non-advised sale
venta sin asesoramiento

in this regard, please be advised as below:
a ese respecto, sírvanse tomar nota de lo siguiente.

@haggae advised:
@haggae aconsejó:

weight loss advised
se recomienda bajar de peso

her ladyship advised:
her ladyship aconsejó:

influenza immunization advised
recomendación de inmunización antigripal (hallazgo)

advised against bonds.
mal de los bonos. ¿en serio?

eddie baldeh advised:
eddie baldeh aconsejó:

immunization advised (finding)
vacunación aconsejada

(option fewer advised).
(opción menos aconsejada).