Je was op zoek naar: please capture it (Engels - Spaans)

capture it . . .
capturarlo. . .

how did you manage to capture it?"
¿cómo lo cazaste?

it is impossible to capture it in a photograph.
todo esto confirma que la labor humana es necesaria en órbita.

as a result, wootten decided to capture it.
debido a ello, wootten decidió capturarlo.

we simply couldn't capture it on video.
simplemente no podíamos capturarlo en video.

you cannot capture it as it comes out of tailpipes.
uno no lo puede capturar a medida que sale de los tubos de escape.

draft article 14 was the logical place to capture it.
el proyecto de artículo 14 es el lugar lógico para reflejarlo.

and the words of a gang member capture it quite nicely.
y las palabras del miembro de la banda lo expresan bien.

no matter what you want to capture, it can fulfill your desire!
¡sin importar lo que quiera capturar, puede cumplir su deseo!

at other times they capture it with a tenacious glue that paralyzes its movements.
incluso llegan a envenenar las fuentes en las que estos pájaros van a beber.

in 1493 the turks reached sisak trying to capture it but were defeated there.
en 1493 los turcos llegaron a sisak intentando capturarla, pero fueron derrotados allí.

there was no evidence to suggest fighting in and around the church to capture it.
nada hacía pensar que para hacerse con el control de la iglesia hubieran sido necesarios combates en ella o en sus alrededores.

regime forces have besieged that town for many months after failed attempts to capture it.
las fuerzas del régimen mantienen esa localidad bajo asedio desde hace meses, dado que sus intentos por controlarla han fracasado.

if so, can we capture it, apply it, and scale it up in other contexts?
si es así, ¿podemos adoptarla, aplicarla y ampliarla en otros contextos?

even if user delete messages you will get the copy of message as spyera capture it as soon as it received.
incluso si el usuario elimina los mensajes que recibirá la copia del mensaje como spyera capturarlo tan pronto como se recibió.

"what a lucky chance it would be if we could capture it!" cried the sailor.
–¡qué fortuna si pudiéramos apoderamos de ella! –exclamó el marino–.

debut will automatically detect when a full screen game is being recorded and will use a special process to capture it.
debut detectará automáticamente cuando un juego de pantalla completa está siendo grabado y utilizará un proceso especial para capturarlo.

capture its vibration, the most beautiful melody played by the soul."
capta su vibración, la más bella melodía que interpreta el alma".

they are like a hunter who rushes all over the forest trying to bump into something instead of sitting quietly until he can capture it.
son como un cazador que corre por todo el bosque tratando de tropezarse con algo, en lugar de sentarse quieto hasta poder capturarlo.

capture it with the mouse-colored fruit balloons, balloons caught on the right by dragging try to fill the bottles.
capturar con los globos de colores de frutas del ratón, globos capturados por la derecha arrastrando trate de llenar las botellas.