Je was op zoek naar: please check if links pasting is allowed (Engels - Spaans)

please check if links pasting is allowed
por favor, compruebe si se permite pegar los enlaces

please check if the field is indexed
por favor, marcar si el campo está indexado

please check if this course is pass or fail
por favor, compruebe si este curso está aprobado o no

check if the app is allowed to use the microphone.
compruebe si la aplicación ha permitido el uso del micrófono

check if links of partners are exists
controlar si son existen las conexiones de socios

please check if the file really exists.
compruebe si el archivo existe realmente.

please check if your contact information have been filled correctly.
verifiquen por favor si su información se ha llenado correctamente.

no password was send. please check if there is a password set in user settings.
se se envío contraseña. compruebe si se ha indicado una contraseña en las preferencias del usuario.

please check if you want to set your portal page as reliance homepage
compruebe por favor si desea establecer su página de portal como página de inicio de dependencia

the file could not be saved. please check if you have write permission.
no se puede guardar el archivo. compruebe si tiene permiso de escritura.

unable to save file. please check if you have permission to write to the directory.
no se puede guardar el archivo. compruebe que tiene permisos de escritura en la carpeta.

for example, it may check if a user account is expired or is allowed to log in at a particular time of day.
por ejemplo, puede verificar que la cuenta no haya caducado o que el usuario tenga permiso de iniciar sesiones a una hora del d�a particular.

the drawing could not be created.<br>please check if the module 'productname draw' is installed.
no se pudo crear el dibujo.<br>compruebe si está instalado el módulo 'productname draw'.

the presentation could not be created.<br>please check if the module 'productname impress' is installed.
no se pudo crear la presentación.<br>compruebe si está instalado el módulo 'productname impress'.

the text document could not be created.<br>please check if the module 'productname writer' is installed.
no se pudo crear el documento de texto.<br>compruebe si está instalado el módulo 'productname writer'.

the file "%1" could not be opened. please check if the file permissions are set correctly.
no se puede abrir el archivo «%1». compruebe que los permisos están establecidos correctamente.

please check if the strength of your connection is good enough, or try turning your internet off and on again, as this may solve the issue.
por favor, comprueba que tu señal de internet es lo suficientemente fuerte o intenta apagar y volver a encender la red.

the tutorial files have already been sent, please check. if you have had a problem upon receipt, please inform.
si usted ha tenido un problema a la recepción, por favor.

only checks if the application/system process is allowed to connect itself to the network.
sólo comprueba si el proceso de la aplicación o sistema permite la conexión a la red.

we have already been sent the tutorial files to you, please check. if you have had a problem upon receipt, please inform.
si usted ha tenido un problema a la recepción, por favor.