Je was op zoek naar: please choose another location (Engels - Spaans)

please choose location
elija una ubicación

please choose another name
seleccione otro nombre

please choose another one.
por favor elija otra

please choose another nation
seleccione otro país

please choose
por favor elija

please choose...
por favor seleccione...

empty name. please choose another one.
nombre vacío. por favor, seleccione otro.

(please choose)
(elija una opción)

choose another year:
seleccione año:

- - please choose - -
- - por favor elijan - -

name already in use. please choose another one.
el nombre ya está en uso. por favor, seleccione otro.

3. select "choose another network location".
3. seleccione 'escoger otro sitio de red'.

nickname already in use. please choose another one
el apodo ya está en uso. elija otro

choose another country:
elige tu país:

shortcut name already exists. please choose another name.
esta abreviatura ya está en uso. ¡elija otro nombre por favor!

please choose another date if you need your translation sooner.
elige otra fecha si esta te resulta demasiado tardía.

hash algorithm "%1" not found. please choose another one.
no se ha encontrado el algoritmo hash « %1 ». por favor, seleccione otro.

the nickname %s is already in use. please choose another.
el alias %s ya está en uso. por favor, elija otro

could not delete %1. please choose another export folder.
no se pudo borrar %1 elija otra carpeta de exportación.

a field with the same name already exists, please choose another one.
ya existe un campo con el mismo nombre. por favor, elija otro.