Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
please try to login again.
haz nuevamente el login.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please try to login again in demo mode.
intente volver a conectarse en modo de prueba.
Laatste Update: 2010-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
please try to visit the shop again later.
vuelve a visitar la tienda más tarde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please try to update your
intente actualizar el sistema
Laatste Update: 2017-03-12
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
please try to understand that.
ruego que lo entiendan.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
please try to forgive me.'"
por favor, intenta perdóname.'"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
please try to register your avg once again via the registration form .
intente registrar de nuevo su avg mediante el formulario de registro .
Laatste Update: 2017-03-17
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
please dont touch
por favor, regístrese en la recepción
Laatste Update: 2024-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
never try to die.
nunca intentes morir.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please dont forget:
por favor, no olvide:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baby please dont hurt me
dont hurt me again im begging
Laatste Update: 2024-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here christ died and rose, never to die again.
aquí cristo murió y resucitó, para no morir nunca más.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why dont you try to sleep?
¿por qué no intentas dormir?
Laatste Update: 2022-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please dont break poor my heart
por favor, no me rompas el corazón
Laatste Update: 2023-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i cant live with out you please dont go
no puedo vivir sin ti por favor no vayas
Laatste Update: 2013-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i guess i didn’t die. again.
seguro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and who causeth me to die, then giveth me life (again),
me hará morir y, luego, me volverá a la vida,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"who will cause me to die, and then to live (again) ;
me hará morir y, luego, me volverá a la vida,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dont try to escape the attack through your own wits.
no intentes escapar el ataque por tus propios esfuerzos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and if you suffer, my love, i will die again.
y si sufres, mi amor, me moriré otra vez.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: