Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
please enter the verification code
por favor ingrese el código de verificación
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please, enter the security code
comentario significa: "introduzca el código de seguridad que aparece en verde, por favor".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
please enter the code below:
por favor entrar el código abajo:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please enter the …
…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please enter the body
por favor introduzca el cuerpo
Laatste Update: 2012-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please enter the customer postal code
introduzca por favor el código postal del cliente
Laatste Update: 2012-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please enter the code to prevent spam.
por favor introduce el código.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please enter the value
por favor, introduzca el valor
Laatste Update: 2012-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
please enter the title.
introduzca el título.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please enter the anti-spam code above :
por favor introduzca el código anti-spam de arriba:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enter the code
introduzca el código
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
please enter the security code from the graphic:
entre por favor el código de seguridad de la gráfica.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enter the code:
introduce el código (*):
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
please, enter the security code pallerols de rialb,
introduzca el código de seguridad, por favor
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*enter the code:
*escribir el código:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment please enter the security code from the graphic:
entre por favor el código de seguridad de la gráfica.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enter the code shown:
introduzca el código de seguridad que se muestra:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to the number sms has been sent. please enter the code from sms.
al número se ha enviado el sms. introduce el código.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to validate the transaction, please enter the code in the box below:
para validar la operación, por favor digite el codigo del siguiente recuadro:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if the system asks for a “survey id”, please enter the code fascaribe2015.
si el sistema pide un número identificación “survey id”, ingresar el código fascaribe2015.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: