Je was op zoek naar: please get it so we can do nasty (Engels - Spaans)

please make it so we can close steam to tray.
¿por qué unirse a steam?

we can do
podemos hacer

please get it on the agenda.
es necesario que figure en el orden del día.

we can do more.
podemos hacer más.

so we all look at what we can do.
así que vemos lo que podemos hacer al respecto.

we can do better
podemos hacerlo mejor

we can do everything.
podemos hacerlo todo.

so we can do some rather amazing things.
por eso podemos hacer cosas sorprendentes.

so we can do something for education and research.
podríamos así hacer algo en favor de la educación y la innovación.

we can do so quite independently.
podríamos decidirlo autónomamente y en muy poco tiempo habríamos economizado gastos.

if they can do it, so can we ...
si ellos pudieron hacerlo, quizá podamos nosotros...

all right, so we can do this with a bunch of dinosaurs.
así que podemos hacer lo mismo en otros casos.

we can do so, mr garel jones!
pero, señor garel jones, ¡podemos hacerlo!.

if we do so, we can avoid commandism.
actuando así, podremos evitar el autoritarismo.

psychologists are trying to help us get over it so we can live peacefully together, but we are egocentric.
los psicólogos están tratando de ayudarnos a superarlo entonces podemos vivir pacíficamente juntos, pero somos egocéntricos.

i'm doing it so we can identify what we're up against.
lo hago para poder identificar contra qué estamos luchando.

we all agreed to it so we should stick to it.
es lo que hemos acordado y debemos mantenerlo.

so we must get it right.
por eso debemos hacerlo bien.

how can i get it so that you touch the screen to play?
¿cómo puedo conseguirlo para que toque la pantalla para jugar?

after eating nutritious food, we have to digest it and absorb it so we can gain strength from it.
luego de comer comida muy nutritiva, tenemos que digerirla y absorberla para que ganemos energà a de ella.