Je was op zoek naar: please hold for translator (Engels - Spaans)

please hold for translator
por favor, pulse

please, hold for the doctor.
sin visitas, dice el doctor.

please hold on.
por favor, aguarda.

resources for translator
recursos para traductores

please hold the line.
por favor, manténgase a la espera.

loading, please hold...
cargando. por favor, espere...

please, hold the line." ...
please, hold the line." ...

please hold for the next available representative.
por favor, espere a nuestro próximo representante disponible.

— please hold on to me.
cógete fuerte a mí.

please hold on a moment.
por favor, espere un momento.

please hold while loading fits file...
por favor espere mientras se carga el archivo fits...

howard: hold it! please hold it!
¡espera, por favor, espera!

the line is busy now. please hold the line.
la línea está ocupada. por favor, permanezca a la espera.

hold for 1 second.
mantenga durante un segundo.

hold on, please! hold the line, please!
!espera (esperad / espere usted), por favor!

hold for a higher jump
mantener pulsado el botón de salto para saltar más alto

45 hold for the allowance.
45 por el sr. kazazis (empresarios, grecia).

please hold on to and remember the grace of god.
por favor manténgase y recuerde la gracia de dios.

hold for 10 to 15 seconds.
d.sientan la extensión cerca del talón de vuelta. se tenéis durante 10 - 15 segundos.

hold for four seconds then exhale.
mantenga la respiración durante cuatro segundos y luego, exhale.