Je was op zoek naar: please match the requested format (Engels - Spaans)

please match the requested format
por favor, coincida con el formato solicitado

please match the following:
favor igualar lo siguiente:

please match:
por favor, haga coincidir:

please select the requested by
por favor seleccione el solicitado por

please select the requested by name
por favor seleccione el solicitado por nombre

please provide the requested information.
sírvanse facilitar la información solicitada.

please, provide the requested information.
sírvanse suministrar la información solicitada.

(please fill in the requested information)
(sírvase cumplimentar la información solicitada)

please send the requested information for assessment.
a este respecto, sírvanse enviar las informaciones solicitadas para su evaluación.

match the bugz
coincide con el bugz

please click here and fill in the requested information.
pro favor haga click aqui y llene la informacion que se solicita.

match the columns
almost the same

please fill in the following form with the requested information.
rellenar el siguiente modulo con los datos solicitados.

match the following:
igualar lo siguiente:

match the fish pairs
partido de los pares de peces

data sets should be updated and submitted in the requested format.
las series de datos deberían actualizarse y presentarse en el formato solicitado.

(please note the requested diameter of the orifice when ordered)
(dado el caso indicar en el pedido el diámetro de taladro deseado para el tornillo de la boquilla)

here are just a few of them (please match):
aquí hay algunos de ellos (favor haga concordar):

i attach the requested invoices
adjunto la factura solicitada

on-demand delivery of raw data in requested format
entrega, a petición, de los datos sin procesar en el formato deseado