Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my dear, you are tired.
querida, estás cansada.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are mine
y punto
Laatste Update: 2022-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are mine.
mío eres tú.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are mine girl
tu sabes guerita
Laatste Update: 2021-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are mine alone
eres mio
Laatste Update: 2024-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this, my dear, is what you are seeing all over your world.
esto, mi querida, es lo que estamos viendo por todo el mundo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"lord! my dear, you are very modest.
-¡buen dios, querida, qué modesta es usted!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this clearly proves that you are not your body.
esto prueba claramente que no eres tu cuerpo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"where you please, my dear child."
donde tú quieras, hermosa niña.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
my dear, you are on the right path regarding your friend and helper.
querida, estás en el camino correcto con respecto a tus amigos y ayudantes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am yours and you are mine
eres mia y yo soy tuyo
Laatste Update: 2021-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- how come, my dear? you are a very intelligent boy.
¿cómo no sabes, mi hijo? tú eres un niño muy inteligente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am yours, if you are mine.
tuya, soy tuya la vida ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but you my dear, you gave that to me.
pero tú querida mía, tú me lo diste.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my dear, you too, have decisions to make.
querida, también, tienes que tomar decisiones.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my dear, you have a busy week ahead of you.
mi querida, usted tiene una semana de mucho trabajo por delante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
love has never gone missing, my dear, you have.
el amor nunca se ha desaparecido, querida mía, has sido tú.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guruji, my dear, you are no more . . . no more in this physical world.
guruji querido, te has ido…ya no estás más en este mundo físico.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ah! my dear, you need to have patience. the
¡ah! mi hijo, tú necesitas tener paciencia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: