Je was op zoek naar: please receive my call for only one minute (Engels - Spaans)

please receive my respects,
por favor, reciba mis respetos,

please receive my sincere wishes for a prosperous 2008.
reciba mis sinceros votos por un próspero 2008.

with all our thanks, please receive my most deferential greetings,
con todo nuestro agradecimiento, reciba un respetuoso saludo,

and there are ten members with only one minute.
y veo que hay diez diputados con un minuto.

only one minute is allowed for a personal statement.
las declaraciones personales no pueden exceder de un minuto.

and this is for only one contactee.
y esto , para un solo contactado .

excellent location, only one minute to the duarte highway.
excelente ubicación, solamente un minuto hasta la autopista duarte.

i have only one minute so i will have to keep it very short.
dispongo de sólo un minuto, es decir que seré sumamente breve.

each elector may vote for only one candidate.
cada elector podrá votar solamente por un candidato.

mr president, as i have only one minute i shall be very brief.
señor presidente, como tengo un minuto voy a ser muy breve.

grant arrangements for only one nob - kosovo.
acuerdos de becas para un on - kosovo.

because the ticket is valid for only one show.
porque el ticket sólo es válido para un show.

also i stopped my pulse and heart for one minute but such exercises gave me only one thing: experience.
yo también paralicé el pulso y corazón por un minuto, pero tales ejercicios no me dieron sino sólo experiencia.

for example, one bid that was six hours late was accepted, while another that was only one minute late was rejected.
por ejemplo, se aceptó una oferta que llegó con seis horas de retraso, mientras que se rechazó otra que llegó solo un minuto tarde.

mr president, to speak for only one minute on a report which we have been concerned with for such a long time will be difficult.
quizás, en torno a este concepto, haya que trabajar más para llegar a una protección real de los consumidores, que es lo que nos interesa.

he spent his first season on the bench, playing only one minute with the first team all year.
en su primera temporada disputó sólo un minuto en el primer equipo.

mr president, with only one minute to speak i will focus on the roadmap and how to keep it on the road.
señor presidente, dado que solo tengo un minuto para hablar, me centraré en la «hoja de ruta» y en cómo mantenerla en marcha.

transportation europe's most frequented tram line is only one minute from us. main metro station is only 5 minutes walk
transporte más frecuentados de europa el tranvía es sólo un minuto de nosotros. estación principal de metro está a sólo 5 minutos a pie

be apartments are located right in the center of barcelona, only one minute from la rambla, just where you want to be.
be apartaments están situados en pleno centro de barcelona, a sólo un minuto de la rambla, justo donde quieres estar.

only one minute from the main square, the 3 suites provide absolute privacy, the gorgeous mixed dorm encourages adventure sharing.
sólo un minuto de la plaza principal, el 3 suites ofrecen una privacidad absoluta, el dormitorio mixto magnífico anima a compartir la aventura.