Je was op zoek naar: pletely (Engels - Spaans)

pletely unscrupulous in the ring.
de la demás gente.

we want that com pletely scrapped.
¿y qué hace el consejo de presupuestos?

that too is com pletely illogical!
eso tampoco es lógico.

almost, but not com pletely, total.
casi, pero no del todo.

i propose a com pletely different approach.
apoyo esas recomendaciones en principio.

the waxlectric com- pletely eliminates this sequence!
el instrumento se enfría constantemente, teniendo que volver

i think it betrays a com pletely different world.
considero que esto revela un mundo completa mente diferente.

boesmans ble for strategic reasons that it should become com pletely dependent.
aparte de los motivos socioeconómicos, en sentido estratégico es totalmente inadmisible que dependa de otros.

as far as algeria is concerned, the situation there is com pletely outrageous.
con respecto a argelia, la situación es absolutamente de lirante.

but is a half-measure not better than a com pletely fluid situation?
el presidente. — no habrá ocasión. (risas y aplausos)

a restructuring of society to eliminate apartheid com pletely can only succeed by peaceful means.
clinton (ppe). — (en) al mismo tiempo que doy las gracias al comisario por su respuesta a la pregunta, ¿podría preguntarle si se ha fijado alguna fecha para el comienzo de dicho plan ?

pletely agree with the jöns report and it is extraordinary really that this parliament is so unanimous.
respaldo plenamente el informe jöns y en el fondo es extraordinario que en el parlamento haya tanto consenso.

many career profiles are currently being com pletely redefined, traditional occupations given new substance.
muchos perfiles profesionales han de definirse de nuevo inmediatamente, incluyendo en las profesiones tradicionales nuevos contenidos.

antony pletely sane man, but one who has courageously stood up for freedom and especially for religious freedom.
rossi haya consultado a nuestro grupo sobre la redacción de las propuestas de resolución.

if these changes had not been taken into consideration, the thai negotiators would have terminated the agreement com pletely.
de no haber tenido en cuenta estas modificaciones, los negociadores de tailandia se habrían visto obligados a denunciar definitivamente el acuerdo.

i appeal to her to look into this case and to bring about an early decision to release the birmingham six who are com pletely innocent.
apelo a ella para que haga que se examine este caso y se llegue a una pronta decisión pata liberar a los seis de birmingham, tiue son completamente ¡nocentes.

(i) the 1970 association agreement on the removal of barriers to trade had come com pletely into force;
acción comunitaria en el sector cultural (18 de enero de 1979)

as mrs ewing has said about compensation, will he organize compensation for fishermen who are com pletely put out of business by these quota restrictions?
seligman (ed). — (en) las pequeñas lanchas de pesca de bajura de menos de 10 metros de eslora que se utilizan en la costa meridional de inglaterra se ven muy perjudicadas al no poder operar más que en una superficie pequeña, lo que les impide el ir en busca de bancos de pescado.

finally, i would point out that starch potatoes cannot be compared with table potatoes. we are talking about com pletely different products and markets.
el asesor de eures puede ayudar a las instituciones nacionales y europeas a estar informadas lo más rápida mente posible sobre los obstáculos a la movilidad.

i cannot hide the fact that not everyone is com pletely happy about this initiative from the european commission. in america, for instance, there is some hesitation.
el presidente. - después de darle la bienvenida al sr. van miert, les propongo que pasemos ahora a la pregunta n" 55 formulada por felipe camisón asensio (h-0500/98):