Je was op zoek naar: plug valve (Engels - Spaans)

plug valve
válvula enchufe

angle plug valve
llave de macho en ángulo

two-way plug valve
llave de macho de dos vías

pivoting type plug valve
válvula obturadora pivotante

plug
tapón

plug valves
válvulas de obturación (de macho cónico)

plug of the channels and the relief valve
tapón de los canales y de la válvula de seguridad

auto trans downshift valve bore plug
tapon de valvula de diametro de reducción de trans automatica

the plug valve can be cleaned easily as there are no material residues
la válvula tipo “macho” es fácil de limpiar puesto que no quedan restos de material

ball and plug valves
válvulas con obturador esférico, cónico o cilíndrico

suitable for all myball and powerball products as well as other products with a plug valve
apta para todos los productos myball y powerball así como también otros productos con válvulas de tapón

this is done by opening the respective valve and/or the drain plug.
esto se realiza abriendo la válvula y/o el tornillo de escape respectivo.

or, once connected to the line, the neck can be placed under a positive pressure of inert gas and the plug valve can be fully removed.
o bien, una vez conectado a la línea, el cuello puede ser puesto bajo una presión positiva de gas inerte y el tapón de la válvula puede ser totalmente eliminado.

plug-in valves that can be exchanged quickly and easily
válvulas plug-in de montaje rápido y sencillo

1. attach glow plug heater. 2. pull recoil starter using quick.shock strokes. 3. open throttle valve halfway.
1. aplicar chispometro. 2. tire del motor de arranque con trazos quick.shock. 3. abrir la válvula del acelerador hasta la mitad.

parts to check often are: air filters, spark plugs, pvc valve, fuel injector, oxygen sensor and fuel filter.
piezas de revisar a menudo son: filtros de aire, bujías, válvulas de pvc, inyector de combustible, sensor de oxígeno y el filtro de combustible.

the valve outlets shall be fitted with plugs or cap-nuts ensuring gas-tightness [see 2213(4)].
las salidas de las válvulas deberán ir provistas de tapones o de sombreretes roscados que garanticen la estanqueidad de los recipientes [véase marginal 2213 (4)].

ball valves and plug valves with ceramic balls or plugs, having a nominal diameter of 10 mm or more, and specially designed components therefor;
válvulas con obturador esférico, cónico o cilíndrico con válvulas cerámicas de un diámetro nominal superior o igual a 10 mm y los componentes diseñados especialmente para ellas.

pressure indicator plugs for valves
tapones indicadores de presión para válvulas