Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
===history===charles plumier visited the island of hispaniola in 1689 and published a description of the species in 1703.
== historia ==charles plumier visitó la isla de la hispaniola en 1689 y publicó una descripción de la especie en 1703.
carl friedrich philipp von martius used plumier's notes and drawings to give the species a formal linnaean description in 1884 placing it in the genus "maximiliana".
carl friedrich philipp von martius utilizo las notas y dibujos de plumier para dar la descripción de la especie formal de linneo en 1884 situándola en el género "maximiliana".
the genus is honoured to the french missionary charles plumier (1646-1704), who collected and studied a great quantity of plants of the caribbean area by the end of 1600.
el género ha sido dedicado al misionero francés charles plumier (1646 – 1704) que recogió y estudió un gran número de plantas del área caribeña a fines de 1600.
carolus linnaeus made use of rheede's work, noting in the preface of his "genera plantarum" (1737) that he did not trust any authors except "dillen" in "hortus elthamensis", rheede in "hortus malabaricus" and charles plumier on american plants and further noted that rheede was the most accurate of the three.
linneo anotó en el prefacio de su "genera plantarum" (1737) de que él no confiaba en ningún autor, excepto en "johann jakob dillenius" en "hortus elthamensis", rheede en "hortus malabaricus" y charles plumier sobre flora americana , y también escribió que rheede fue el más ajustado de los tres.