Je was op zoek naar: pluripotential (Engels - Spaans)

pluripotential stem cell
células madre pluripotentes

inner cell masses isolation requires high technical skills, mostly when there are no current standard and optimized protocols for the establishment of indefinite pluripotential human embryonic stem cell cultures.
el aislamiento de la masa celular interna de los blastocistos requiere habilidades técnicas elevadas, y no se dispone aún de protocolos definidos y probados para el establecimiento en cultivo indefinido de las células madre embrionarias humanas.

human embryonic stem cells are typically cultured over cell-based layers, originally mouse embryonic fibroblasts, which support indefinite pluripotential stem cell growth.
las células madre embrionarias humanas se cultivan sobre soportes celulares que permiten un crecimiento pluripotencial indefinido.

according to their origin the sc are classified in embryonic and adult, while according to their potential and differentiation capacity, they are classified in: totipotential, pluripotential, multipotential and unipotential.
atendiendo a su origen, las cm se clasifican en embrionarias y adultas, en tanto que de acuerdo a su potencial y capacidad de diferenciación se clasifican en: totipotenciales, pluripotenciales, multipotenciales y unipotenciales.

it maintains the balance between the regeneration of pluripotential cells -or stem cells- and the elimination of cells that have already served their function, of cells that have reproduced in excess, or have been genetically damaged beyond repair. apoptosis activation in cardiomyocytes is a common problem in a large variety of cardiomyopathies; it has been suggested that it is an important contributor ventricular hypertrophy and to the increase of the infarct size in patients with cardiac failure and cardiovascular disease.
mantiene un equilibrio entre la regeneración de las células pluripotenciales o células madre y la eliminación de células que ya han servido su propósito, que se han reproducido en exceso, o en las que existe daño genético irreparable. la activación de la apoptosis en cardiomiocitos es un problema común en una gran variedad de cardiopatías y se ha sugerido que contribuye de manera importante a la dilatación ventricular y al aumento del tamaño del infarto en pacientes con insuficiencia cardíaca y con enfermedad cardiovascular.