Je was op zoek naar: pnec (Engels - Spaans)

pnec
pnec

pnec (ng/l)
pnec (ng/l)

step 3 identification of the pnec
etapa 3 identificación de la pnec

step 3 derivation of the pnec.
etapa 3 identificación de la concentración prevista sin efecto (pnec).

use pec/pnec rather than ter
utilizar pec/pnec en lugar de ter

this concentration is known as pnec.
esta concentración se conoce como concentración prevista sin efecto (pnec).

pnec: predicted no effect concentration.
pnec = predicted no effect concentration, concentración prevista sin efecto.

pnec: predictable no-effect concentration.
pnec: predictable no-effect concentration, concentración predecible sin efecto.

better to use pec/pnec rather than ter.
es preferible utilizar las abreviaturas pec (concentración ambiental prevista) y pnec (concentración ambiental sin efectos previstos), y no ter (proporción toxicidad/exposición)

monitoring data for sites with pec/pnec > 1
datos de control de emplazamientos con una relación pec/pnec > 1

the pnec for fresh water is dependent on hardness.
la pnec del agua dulce depende de la dureza.

derivation of the predicted no-effect concentration (pnec)
obtención de la concentración prevista sin efecto (pnec).

based on the available data, the pnec for each environmental sphere shall be established.
a partir de todos los datos disponibles, se establecerá la pnec para cada compartimento ambiental.

this concentration is known as the predicted no effect concentration (pnec).
esta concentración se conoce como concentración prevista sin efecto (pnec).

a sediment pnec was derived using equilibrium partitioning in the absence of toxicity data for sediment organisms.
se obtuvo una pnec de sedimento mediante la partición en equilibrio, ante la falta de datos de toxicidad para los organismos de los sedimentos.

proportionate risk management measures are indicated in cases where the pec/pnec ratio is greater than 1.
en los casos en los que la proporción pec/pnec es superior a 1 se recomienda adoptar medidas de gestión del riesgo proporcionales.

this concentration is known as the predicted no-effect concentration (pnec).’;
esta concentración se conoce como concentración prevista sin efecto (pnec en sus siglas en inglés).».

freshwater sediment pnec of 67 ug/kg wwt and a marine sediment pnec of 6.7 ug/kg were derived.
se obtuvo una pnec de sedimentos de agua dulce de 67 ug/kg ph. y una de sedimento marino de 6,7 ug/kg.

a comparison of the predicted environmental concentrations in each environmental sphere with the pnecs, and
la comparación con las pnec de las concentraciones ambientales previstas en cada compartimiento ambiental, y