Je was op zoek naar: poking (Engels - Spaans)

poking
fitolaca

poking hole
agujero de pinchado

poking own eyes
arrancarse los ojos

stop poking me!
¡no me haga eso!

eye poking (finding)
hurgar los ojos

poking own eyes (finding)
arrancarse los ojos

poking fingers into wound
daño de heridas propias infligido por el paciente: con introducción de dedos de la mano

it is like poking a bear.
es como darle un empujón a un oso.

but who are they poking fun at?!
pero, ¡a quién se pretende engañar!

...of course i'm poking fun.
un álbum muy personal como ella lo expresó.

poking fingers into wound (finding)
daño de heridas propias infligido por el paciente: con introducción de dedos de la mano

– there’s a lawyer poking around.
hay un abogada husmeando.

it's poking and prying with a purpose."
ustedes saben que tenemos esta actitud de

my father is always poking his nose into my private life.
mi padre siempre mete la nariz en mi vida privada.

but if you keep poking it, it starts to produce light.
pero si se las sigue tocando empiezan a producir luz.

poking around in your ear can also push and pack the wax in further.
hurgarte en el oído también puede empujar y acumular la cera más adentro.

checking blood sugar levels is kind of like poking yourself with a pin.
controlar los niveles de azúcar en la sangre es como pincharse con un alfiler.

by poking a hole in a paper window, women give men confidence marriage.
haciendo un agujero en una ventana de papel, las mujeres dan a los hombres la confianza el matrimonio.

here are fresh reactions to the news, with making poking fun at the situation:
aquí las nuevas reacciones a estas noticias, burlándose de la situación:

egyptian netizens would not let the opportunity slip without poking fun at the poster bonanza.
los cibernautas egipcios no dejan pasar la oportunidad sin burlarse de la abundancia de afiches.