Je was op zoek naar: polonization (Engels - Spaans)

this marked the beginning of the gradual, voluntary polonization of the lithuanian nobility.
esto marcó el comienzo de la polonización gradual de la nobleza lituana.

some ruthenian magnates like sanguszko, wiśniowiecki and kisiel, resisted the cultural polonization for several generations, with the ostrogski family being one of the most prominent examples.
algunos magnates rutenos como sanguszko, wiśniowiecki y kisiel, resistieron la polonización cultural durante varias generaciones, siendo la familia ostrogski uno de los más notables ejemplos.

the expansion of catholicism in lemkivshchyna, chełm land, podlaskie, brześć land, galicia, volhynia and right bank ukraine was accompanied by the polonization of some ukrainians.
la expansión del catolicismo en lemkivshchyna, chełm, podlaskie, brześć, galitzia, volinia y margen derecho de ucrania estuvo acompañado por la polonización de algunos ucranianos.

however, polonization also created a new educated class among the non-polish minorities, a class of intellectuals aware of the importance of schooling, press, literature and theatre, who became instrumental in the development of their own ethnic identities.
de todos modos, la polonización también creó una nueva clase educada entre las minorías no polacas, una clase de intelectuales conscientes de la importancia de la escolaridad, la prensa, la literatura y el teatro, que serían instrumentos del desarrollo de sus propias identidades étnicas.