Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the bone marrow of rodents is routinely used in this test since polychromatic erythrocytes are produced in that tissue.
en este ensayo se emplea habitualmente médula ósea de roedores, pues es en ese tejido donde se forman los eritrocitos policromáticos.
an increase in the frequency of micronucleated polychromatic erythrocytes in treated animals is an indication of induced chromosome damage.
el aumento de la frecuencia de micronúcleos en los eritrocitos policromáticos de animales tratados es indicativo de la existencia de lesiones cromosómicas inducidas.
the capitals on the pillars in the large hall, with a figurative polychromatic decor, heralded the advent of romanesque art.
los capiteles de los pilares de la sala principal, decorados con figuras y polícromos, revelan el arte románico.
young polychromatic erythrocytes in the bone-marrow of laboratory mammals which were exposed to test substances by appropriate routes are used in this test.
para este ensayo se utilizan eritrocitos policromáticos jóvenes procedentes de la médula ósea de mamíferos de laboratorio que hayan estado expuestos, por las vías apropiadas, a la sustancia de ensayo.
normochromatic erythrocyte: mature erythrocyte that lacks ribosomes and can be distinguished from immature, polychromatic erythrocytes by stains selective for ribosomes.
eritrocito normocromático: eritrocito maduro que carece de ribosomas y que se distingue del eritrocito policromático (inmaduro) mediante tinción selectiva de los ribosomas.
2. reproduction of the cis emblem shall be permitted in polychromatic, monochromatic (dark blue or black) and three-dimensional versions.
la reproducción del emblema de la cei está autorizada en la variante en color o monocroma (azul o negra) y también en su variante tridimensional.
an increase in formation of micronucleated polychromatic erythrocytes was observed in vivo in mice receiving a high, toxic intraperitoneal dose of cidofovir (≥ 2000 mg/ kg).
se observó un aumento in vivo en la formación de eritrocitos policromáticos micronucleados, en ratones que recibieron una dosis intraperitoneal tóxica elevada de cidofovir (≥ 2000 mg/ kg).
gollapudi, b. and mcfadden, l.g., (1995) sample size for the estimation of polychromatic to normochromatic erythrocyte ratio in the bone marrow micronucleus test.
gollapudi, b. and mcfadden, l. g. (1995), sample size for the estimation of polychromatic to normochromatic erythrocyte ratio in the bone marrow micronucleus test, mutation res., 347, pp.
the powder is then collected through a drawer (application polychromatic), or a cyclone recovery, allowing the recycling of dust (application monochrome).
los residuos son entonces recogidos a través de cajón o a través de sistema recuperador, permitiendo en este último caso a reciclaje de los residuos.