Je was op zoek naar: polymerized (Engels - Spaans)

polymerized
polimerización

polymerized sustansias
sustansias polimerizadas

polymerized or co-polymerized:
residuos que contengan o estén constituidos o contaminados por una de las siguientes sustancias:

light curedproduct completely polymerized
fotocuradobarrera polimerizadaremoción con sonda

it is polymerized in a pressure vessel.
se polimeriza en una olla de presión.

the composite is then thoroughly polymerized from all directions.
luego el composite se polimeriza por completo desde todas las direcciones.

this is more than one plastic polymerized together at the same time.
dos o más plásticos polimerizados al mismo tiempo.

this was polymerized using a visible light-curing unit.
esto se polimerizó utilizando una unidad de polimerización de luz visible.

direct intraoral contact with non-polymerized material is contraindicated.
sí, pero solo si los maquillajes son cubiertos poste- riormente con otro material.

in place of the bittern, highly polymerized compounds may be used.
en lugar del bittern, pueden ser utilizados compuestos altamente polimerizados.

finally, the hooks are polymerized into the base of the nance appliance.
finalmente, los ganchos son polimerizados dentro de la base del aparato nance. se pueden enganchar elásticos desde estos ganchos a los segundos molares.

halogenated organic substances not employed as solvents excluding inert polymerized materials;
sustancias orgánicas halogenadas no utilizadas como disolventes, excluidas las materias polimerizadas inertes

advocate lower prices for polymerized chain reaction test kits for hiv diagnosis and for paediatric formulations
:: promover menores precios para las pruebas de diagnóstico del vih de reacción en cadena de la polimerasa y las presentaciones pediátricas de los fármacos

(a complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization of catalytic polymerized naphtha.
(combinación compleja de hidrocarburos obtenida por estabilización y fraccionamiento de nafta polimerizada catalíticamente;

c42 organohalogen compounds, excluding inert polymerized materials and other substances referred to in this annex;
c42 compuestos organohalogenados, excluidas las materias polimerizadas inertes y las demás sustancias mencionadas en el presente anexo

unsaturated, dimerised fatty acids, hydrogenated and polymerized with ethylenediamine and octadecan-1-ol,
ácidos grasos insaturados, dimerizados, hidrogenados y polimerizados con etilendiamina y octadecan-1-ol,

these solutions are polymerized stroma-free hemoglobin which are virtually free of red cell membranes and as such are minimally immunogenic.
estas soluciones son de hemoglobina polimerizada libre de estroma que son virtualmente libres de membranas de eritrocitos y como tal son mínimamente inmunogénicas.

the polymerized sr composiv supports the bond between telio lab / telio cad and the light-curing telio lab lc materials.
sr composiv polimerizado soporta la unión entre telio lab/telio cad y los materiales fotopolimeri- zables telio lab lc.

pvoh is a water-soluble synthetic polymer belonging to a broader group of high barrier polymers. pvoh is obtained from polymerized vam.
el pvoh es un polímero sintético hidrosoluble que pertenece a un grupo más amplio de polímeros de alta barrera y que se obtiene a partir de vam polimerizado.

a gentle air stream was used for 10 seconds to thin the adhesive and then polymerized for 10 seconds (figure 12-7, j).
luego se utilizó un chorro suave de aire durante 10 segundos para adelgazar el adhesivo y luego se polimerizó por 10 segundos (figura 12-7, j ).