Je was op zoek naar: polypore (Engels - Spaans)

sulfur polypore
hongo poliporoso de color azufre

many-coloured polypore
coriolus versicolor

ganoderma is a genus of polypore mushrooms that grow on wood, and include about 80 species, many from tropical regions.
ganoderma es un género de hongos poliesporosos que crecen en madera, incluyen cerca de 80 especies, muchas de orígen tropical.

this paper presents a list of 83 species, most of them polypore wood decaying fungi from pine forest and oak-pine forest. thirty seven species are new records for the state of chihuahua.
se presenta una lista de 83 especies de hongos principalmente poliporoides degradadores de la madera que habitan en bosques de pino y encino-pino; de las cuales, 37 son registros nuevos para el estado de chihuahua.

but, till then, they had not found any of these polypores or even any of the morels which could replace them.
pero hasta entonces no se había encontrado ninguno de aquellos políporos ni de otros hongos que pudieran reemplazarlos.