Je was op zoek naar: polypreparetor cycle running (Engels - Spaans)

specific test cycle running procedure
procedimiento de ejecución del ciclo de ensayo específico

the specific test cycle running procedure (paragraph 7.8.).
el procedimiento específico de realización del ciclo de ensayo (apartado 7.8.).

it is now, during the current cycle running until 2010, that a revamp of this strategy must be prepared.
es ahora, en el actual ciclo que concluirá en 2010, cuando debe prepararse el relanzamiento de esta estrategia.

there is mother earth now having to move on, there is the cosmic clock and cycles running, there is an age of light and life to start.
está madre tierra ahora teniendo que moverse, están el reloj cósmico y los ciclos avanzando, hay una edad de luz y vida por comenzar.

the french physicist sadi carnot invented a peculiar type of bicycle (the carnot cycle) running on a gas produced by the cyclist himself (perfect gas), after the consumption of legumes.
el físico francés sadi carnot inventó un tipo particular de bicicleta (el ciclo de carnot) que funcionaba con el auxilio de un gas (gas perfecto), producido por el ciclista mismo, después del consumo de legumbres.

thanks to a single but extremely effective washing cycle, running costs (water, electricity, detergent) can be reduced while still obtaining excellent washing results and ensuring that the bottles are perfectly cleaned, their labels completely detached and their insides totally emptied.
un ciclo de lavado sencillo pero muy funcional, permite reducir los costos operativos (agua, energía, detergentes) obteniendo siempre un óptimo resultado de lavado y garantizando una limpieza perfecta de la botella, la remoción completa de las etiquetas y la completa evacuación exterior.