Je was op zoek naar: polytheists (Engels - Spaans)

and woe to the polytheists
¡ay de los asociadores,

and woe to the polytheists.
la casa en un morral.

and turn away from the polytheists.
y apártate de los asociadores.

fought on the side of the polytheists.
las lamentaciones por mis padres que murieron en la batalla de badr.

according to procedure, first of all, polytheists and
así que, una vez que se lo llevaron, puso de su saliva en sus ojos, después pidió a

thus the polytheists speak the same as their words.
lo mismo dicen quienes no saben.

how then are they deviating (as polytheists and disbelievers)?
¡cómo pueden, pues, ser tan desviados!

hard on the polytheists is that to which you summon them.
a los asociadores les resulta difícil aquello a que tú les llamas.

invite to your lord, and never be one of the polytheists.
¡llama a tu señor y no seas de los asociadores!

glory be to god; and i am not of the polytheists.”
¡gloria a alá! yo no soy de los asociadores».

he was an upright man and he was not one of the polytheists."
seguid, pues, la religión de abraham, que fue hanif y no asociador».

say (o muhammad saw to these polytheists, pagans, etc.)
di: «¿quién os procura el sustento de los cielos y de la tierra?»

so proclaim openly what you are commanded, and turn away from the polytheists.
¡anuncia lo que se te ordena y apártate de los asociadores!

but you were transgressing people (disobedient, polytheists, and disbelievers).
erais un pueblo rebelde.

and that is the recompense of the zalimoon (polytheists and wrongdoers) ."
Ésa es la retribución de los impíos".

for they were all zalimoon (polytheists and wrong-doers, etc.) .
todos eran impíos.

and allah does not like the zalimoon (polytheists and wrong-doers) .
alá no ama a los impíos".

;ʾilāh (إله): deity, a god; including gods worshiped by polytheists.
;ilāh (إله): deity, a god; including gods worshiped by polytheists.

6. the fetishists were, in their origin, polytheists, as savage people still are.
6. los fetichistas eran, en su origen, politeístas, como aún se da entre los pueblos salvajes.

1) polytheism - that there are many gods (mormons, for example are polytheists);
politeísmo - que hay muchos dioses ( mormones, por ejemplo son politeístas)