Je was op zoek naar: poor attendance (Engels - Spaans)

(d) poor attendance;
d) elevación de las tasas de asistencia;

poor behaviour and poor attendance
mala conducta y falta de asistencia

we have a very poor attendance here
me alegra que tras la votación hayamos aprobado un texto

chronic pain, poor school attendance
dolor crónico, ausentismo escolar

school attendance poor
escasa asistencia escolar

psychological attendance to the poor
prescribir asistencia psicológica a los pobres

school attendance poor (finding)
escasa asistencia escolar

bullying could certainly be a factor in poor attendance.
el matonismo puede ser sin duda un factor que influya en la escasa asistencia.

literacy and numeracy at the end of primary school poor attendance
:: conocimientos de lectura, escritura y matemáticas al final de la enseñanza primaria

i look forward to the debate, despite the poor attendance today.
espero con atención el debate aunque sólo estén presentes pocos diputados.

in the countryside, school attendance was poor.
en el campo, la asistencia a la escuela era escasa.

214. the poor rate of school attendance by girls remains a cultural problem.
214. la baja escolarización de la niña sigue constituyendo un problema de carácter cultural.

3.1.3 school age (6-14): poor school attendance of roma.
3.1.3 edad escolar (de 6 a 14 años): los niños roma no frecuentan asiduamente la escuela.

notable was the relatively poor attendance at the events, especially in judea and samaria.
la relativa escasez de participación se destacó principalmente en judea y samaria.

poor school attendance in a number of countries, however, remained a serious concern.
sin embargo, la deficiente asistencia a las escuelas en una cantidad de países sigue siendo una seria preocupación.

:: a frequent pattern was poor attendance by agencies at countrywide security management team meetings.
:: con frecuencia se registró una muy baja tasa de asistencia de los representantes de los organismos a las reuniones de los equipos de gestión de la seguridad celebradas a nivel nacional.

the poor attendance in this house is simply unacceptable and shows a lack of respect for the commission.
la escasa asistencia a esta cámara es totalmente inaceptable e indica una falta de respeto por la comisión.

perhaps the most obvious indicator of students in danger of ‘dropping out’ is poor attendance.
posiblemente, el indicador más evidente del peligro de abandono de un alumno es una asistencia al colegio deficiente.

*attendance expectations, as well as consequences of good and poor attendance, should be specified in writing.
* se deberan especifiar por escrito las expectativas de asistencia, al igual que las consecuencias tanto de una buena o mala asistencia.

116. a persistent concern since the authority was established has been the poor attendance at its meetings held in kingston.
una preocupación constante desde el establecimiento de la autoridad ha sido la escasa asistencia a sus reuniones celebradas en kingston.