Je was op zoek naar: poor dog (Engels - Spaans)

dog
canis lupus familiaris

his poor dog is still alive.
su pobre perro está todavía vivo.

choose a nice outfit for this poor sick dog.
elija un traje bonito para este perro enfermos pobres.

but finally, poor dog, it has gotten tired.
pero finalmente, pobre, se ha cansado.

another picture of the poor dog's infected uterus.
otra foto más del útero infectado de phylis.

the poor man became an alcoholic, a drug addict, he beat his dog.
el hombre pobre se volvio un alcoholico, un adicto a la droga, golpeaba a su perro.

the poor puppy jumps up, you open the dog book, what does it say?
el pobre cachorro brinca y brinca y si abres un manual de perros, ¿qué te dice?

not even the poor loukanikos, dog icon of the greek revolt, has been spared.
ni el conocido lukanikos, mascota de los manifestantes griegos en atenas, se salva de la campaña de manipulación de laprensa derechista contra el gobierno de venezuela.

so he decided to save the poor dog's soul and brought him out of the perrera.
por lo que decidió salvar el alma de la pobre perro y lo sacó de la perrera.

but the poor dog was very hungry, and whining and wagging his tail, he tried to say:
pero el pobre animal tenía un hambre terrible, y gruñía y meneaba la cola, como queriendo decir:

fluids can be given intravenously to dogs with poor hydration.
los líquidos pueden administrarse por vía intravenosa a los perros con mala hidratación.

a popular grassroots leader called these spectacles the “ecstasy of the poor, skinny dog.”
“alegrías de pobres, o alegrón de perro flaco”, llamó a estos espectáculos un dirigente popular de base.

this is what a prolapsed uterus looks like. it's disturbing to imagine how long this poor dog had been suffering.
esto es lo que un útero desprendido se parece. perturba para imaginarse cuán largo tiempo este perra pobre había estado sufriendo.

but besides having ticks all over her, the inside of this poor dog's ears were black from dozens of ticks.
pero además de tener garrapatas todos de su cuerpo , el interior de las orejas fuera negro de docenas de garrapatas.

i had asked a very poor family to bring their three dogs to be sterilized.
yo le pedí a una familia muy pobre que trajeran sus tres perros para ser esterilizados.

without the slightest hesitation, with the equipment that they had to hand, they decided to descend to rescue the poor dog for whom they were the only chance of life.
¡era un podenco! y sin dudarlo lo más mínimo, con el material del que disponían decidieron luchar y bajar a rescatar a este pobre perro que sólo les tenía a ellos como esperanza de vida.

as i see it, the real villain is the mayor of bucharest, not the poor dogs killed in the city.
en mi opinión, el alcalde de bucarest es un canalla por aceptar los restos de los perros que se matan en esa ciudad.

he left with the poor dog, who will die from the cancerous tumor. (the final picture in the album for this clinic is of this beautiful dog who will die a painful death.
(la imagen final en el álbum de esta clínica es de este hermoso perro que va a morir una muerte dolorosa.

the still very timid dog shares the fate of many other poor spanish hunting dogs: used, abused, discarded.
las acciones perro sigue siendo muy tímido el destino de muchos otros perros de caza españoles pobres: se usa, abusa, descartado.

since the shelter is hopelessly overcrowded, they wanted to stop in any case, but at that precise moment the dog fell over and the two women immediately went to the roadside to help. the poor dog had two huge holes in the chest and then the animal rights activists headed immediately to the veterinary clinic.
desde el refugio es irremediablemente de hacinamiento, que quería dejar en cualquier caso, pero en ese preciso momento el perro se cayó y las dos mujeres se dirigió inmediatamente a la vera del camino para ayudar. el pobre perro tenía dos enormes agujeros en el pecho y luego los derechos de los animales se dirigió de inmediato a la clínica veterinaria.