Je was op zoek naar: poor internet (Engels - Spaans)

poor
pobreza

poor.
que ser pobres.

poor:
mal estado:

internet reaches the poor world
internet llega al mundo pobre

this simply means that you have a poor internet connection.
esto solo significa que tiene una mala conexión a internet.

another common complaint of foreign visitors is poor internet connectivity.
otra de las quejas de los turistas extranjeros es la escasa calidad de la conexión a internet.

the absence of forums can be explained by poor internet connection conditions.
la ausencia de foros puede ser explicada debido a las pobres condiciones de conexión a internet.

"r esearchers have poor access toregular internet," explains gauchan.
“los investigadores tienen escaso acceso a internet regularmente”, explica gauchan.

the only thing is that the internet network is poor.
lo único que la red de internet no es muy buena.

(a) pricing structures which render the poor unable to access the internet;
a) la estructura de precios, que impide a los pobres acceder a internet;

cyber activism is also very limited, due to poor internet connexion, electric power shortages, low incomes.
el ciberactivismo es también muy limitado, debido a la pobre conexión a internet, cortes de energía eléctrica, bajos ingresos.

the internet connection is so poor that hardly allows me to send these notes.
la conexión a internet es tan pobre que apenas me permite enviar estas notas.

for kids some playgrounds around. the only thing is that the internet network is poor.
además, hay parques infantiles alrededor para los niños. lo único que la red de internet no es muy buena.

for example, decisions taken on the internet to increase oil prices had affected all poor people.
por ejemplo, las decisiones tomadas en la internet de aumentar los precios del petróleo han afectado a todas las personas pobres.

in that new situation, businesses could bypass many former checks and balances and the third world stood to be marginalized even further because of its poor internet access.
en esta nueva situación las empresas pueden eludir muchos frenos y contrapesos y el tercer mundo corre peligro de marginación aún mayor a causa del escaso acceso a la internet.

the software can be operated on a desktop computer and requires only brief access to internet to download the satellite images — an advantage for countries suffering from poor internet access.
el software puede ser operado en una computadora y solamente se requieren unos pocos minutos en internet para bajar las imágenes satelitales, una ventaja para los países que sufren de acceso limitado a la red.

poor internet infrastructure, technophobia, high connection and connectivity costs, the lack of ict policy in some countries, and inadequate knowledge and ict personnel all constitute obstacles to the use of technology for transparency.
la precaria infraestructura de internet, la tecnofobia, los altos costos de conexión y conectividad, la falta de políticas de tic en algunos países y los conocimientos y personal tic insuficientes, constituyen obstáculos a la utilización de la tecnología para la transparencia.

african countries were of most concern, as poor internet connections and satellite coverage limit access to data. meanwhile, mountainous countries such as ecuador and peru face technical challenges in analysing satellite images in areas with significant variations in altitude.
los países africanosson los que más preocupan, debido a que sus escasas conexiones a internet y cobertura satelital limitan su acceso a la información. de otro lado, países montañosos como ecuador y perú enfrentan retos técnicos para el análisis de las imágenes de satélite en áreas con variaciones significativas de altitud.

6. the view was also expressed by several delegations that the department's overall reduction in its report titles and printed copies should not adversely affect member states' access to information or access to reports in those countries with poor internet access.
varias delegaciones expresaron también la opinión de que la reducción general de los títulos de informes y ejemplares impresos del departamento no debía afectar negativamente el acceso de los estados miembros a la información o el acceso a los informes en los países que tengan un acceso deficiente a internet.