Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
porque me deja hablando solo
siempre estás enojado conmigo.
Laatste Update: 2022-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque me gustaría volver.
porque me gustaría volver.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque me gusta a morir.
porque me gusta a morir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-no. no, porque me da claustrofobia.
-no. no, porque me da claustrofobia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la guarde porque me pareció interesante.
la guarde porque me pareció interesante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tell me why tell me why me haces esto mujer
¿por que? ¿me haces esto mujer?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
a mi me gustó, porque me parecía "muy abc".
a mi me gustó, porque me parecía "muy abc".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no me hace falta
no me hace falta
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
que me hace feliz.
que me hace feliz.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo que me hace feliz.
lo que me hace feliz.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me hace perder la cabeza.
me hace perder la cabeza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pues no me hace caso utilizando ese método. ???
pues no me hace caso utilizando ese método.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i also forgot that raza from tijuana is very fanatical about songs as “matenme porque me muero” and “afuera.”
y también olvidé que la raza de tijuana es muy fanática de rolas como “mátenme porque me muero” y “afuera”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
11. “me hace lo que el viento a juárez.”
“me hace lo que el viento a juárez”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
*"me hace falta un bigote" (1986).
*"me hace falta un bigote" (1986).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
==music video==the music video for "me haces falta" was shot over a period of two days in los angeles, california by sanji with the production company reactor films.
== vídeo musical ==el vídeo musical de «me haces falta» se rodó en un período de dos días en los angeles, california por sanji con la productora de reactor films.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"me haces falta" is a song recorded by american singer jennifer lopez for her fifth studio album, "como ama una mujer" (2007).
«me haces falta» es una canción de la artista estadounidense jennifer lopez para su quinto álbum de estudio "como ama una mujer" de 2007.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak