Je was op zoek naar: posais (Engels - Spaans)

34 posais for the revision of all the legislation on the use of rail infrastructure.
34 acción en favor de los transportes públicos lo cales y regionales, así como propuestas de re visión general de la legislación sobre la utilización de las infraestructuras ferroviarias.

figures for fission: 155 pro posais for rtd activities in fission and radiological sciences in
el ozono del ártico sigue disminuyendo págin a 5

the soviet union and the countries of central and eastern europe posais aimed at resolving the remaining dif­ficulties.
unión soviética y países de europa central y oriental prioritarios mencionados en el programa indi­cativo de asistencia técnica firmado por los representantes de la comisión y el gobierno soviético siguen siendo válidos en sus aspectos fundamentales.

many more of the commission's pro posais for legislation still await the ap provai of the member states.
en otros muchos proyectos legislativos la comisión no pudo lograr el acuerdo por parte de los esta dos miembros.

9.2.88 posais and prerequisites for the reform of community finances that should enable us to complete the great internal market by 1992.
9.2.8 luego, pero también a la comisión— el mantener tal coherencia hasta la decisión final.

the conciliator, however, was finally obliged to accept defeat after his arbitration pro-i posais were rejected by both parties.
iv - 10 nes, después de que su proyecto de arbitraje fuera rechazado por las dos partes.

the advances of beijing posais for legislation to strengthen and extend existing measures to combat violence against women; there will be special training for the police forces in belgium; portugal has made the issue one of the priorities of its programme of action.
francia pro pugna el establecimiento de una línea telefónica permanente de socorro a las víctimas de violaciones o actos de violencia doméstica y se propone crear centros de apoyo en todos sus departamentos; suécia ha manifestado su intención de presentar propuestas legislativas tendentes a consolidar y ampliar las medidas actuales de lucha con tra la violencia respecto a la mujer; la policía belga recibirá un entrenamiento especial y en portugal esta cuestión se ha convertido en una de las prioridades de su programa de acción.

285 posai for a regulation on the integration of gender issues into develop ment cooperation (table ii), providing a legal basis for budget heading b7-611 'women in development'.
279 de diferencias entre los sexos en la cooperación al desarrollo (cuadro ii), destinado a dotar a la línea presupuestaria b7­611, «mujeres en el desarrollo», de fundamento jurídico.