Je was op zoek naar: posed (Engels - Spaans)

challenges posed
eco/040

juxta-posed
adyacente

and so i posed
y le ruego…

posed in june 1999.
nes de género en las acciones de cooperación en junio de 1999 que recoge propuestas concretas en favor del mainstreaming en todas las etapas:

well-posed problem
problema bien definido

this posed a problem.
esto planteó un problema.

a — the question posed
a. planteamiento

challenges posed by migrants
retos en materia de migrantes

i then posed a question.
luego hice una pregunta.

humanitarian threat posed by erw
amenaza humanitaria de los reg

a. challenges posed by disasters
a. el reto de los desastres

the first question was posed:
se publicó la primera pregunta :

globalization posed a further challenge.
la mundialización plantea otro desafío.

juxta-posed (qualifier value)
adyacente

risks posed by the targeted substances
riesgos asociados a las sustancias objeto de la propuesta

the controller responded to questions posed.
el contralor responde a las preguntas formuladas.

the following questions are therefore posed:
por consiguiente se plantean las siguientes cuestiones:

cybercrime, too, posed an increasing threat.
el delito cibernético plantea también un problema que cada día se extiende más.

111. article 6 also posed certain problems.
también el artículo 6 es problemático.

constant staff rotation posed a real problem.
la rotación constante del personal constituye una auténtica dificultad.