Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
environmental posers
dilemas ambientales
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these men had in many respects been posers.
estos hombres en muchos respetos habían sido casos difíciles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the odd thing is there are usually 5 figures per line, but only 4 posers.
la cosa impar es allí es generalmente 5 figuras por línea, pero solamente 4 posers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the most cases the door posers are wider than needed – but that is not a big problem.
los papeles para puertas son con frecuencia más anchos de lo necesario; esto no plantea, sin embargo, problema alguno importante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finally, parliament calls for the commission to provide detailed reasons in writing to all unsuccessful pro posers.
por último, el parlamento solicita a la comisión que explique por escrito a todos los candidatos no elegidos las razones de su rechazo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a draft of the work programme was made available, although it was stressed that pro posers should wait until the final version is issued.
el european investment forum (foro eu ropeo de inversiones), que tuvo lugar en helsinki el 22 y 23 de noviembre de este año, consiguió reunir a los más destaca dos inversores europeos con 44 de las empresas europeas con más futuro en el campo de la tecnología de la información y las comunicaciones.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the shadow posers remained in the shadows with numerous reports of places where they assigned candidacies, murdered unwanted candidates and manipulated the vote.
los poderes sombra permanecieron en las sombras. habia numerosos reportes de lugares donde ellos nombraron candidatos, asesinaron a candidatos no deseados y manipularon el voto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
should the answer to these posers be in the negative, musharraf’s policies will become clearer – retrospectively and prospectively.
si las respuestas a estas preguntas resultan ser negativas, la política de musharraf será entonces mucho más clara —como perspectiva y retrospectivamente.»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obligations that are not binding upon christian posers and fakers, the false claimants of salvation who are unsaved pseudo-saints, within the church.
las obligaciones que no están vinculadas a las preguntas difíciles cristianas y los farsantes, los falsos declamadores de la salvación que no son salvos pseudo-santos, dentro de la iglesia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please know dear ones … we do not wish to be secretive or puzzle posers, yet there are certain details that simply would not concur with that which we have in place.
por favor sepan queridos nuestros no deseamos tener secretos o ser ponerles acertijos, y sin embargo hay ciertos detalles que simplemente no coinciden con lo que tenemos contemplado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(13) the fact remains that, even if it cannot be entirely “assimilated” to a reservation, a conditional interpretative declaration does come quite close, for as paul reuter has written: “[l'] essence de la 'réserve' est de poser une condition: l'État ne s'engage qu'à la condition que certains effets juridiques du traité ne lui soient pas appliqués, que ce soit par l'exclusion ou la modification d'une règle ou par l'interprétation de celle-ci” (“the essence of 'reservations' is to stipulate a condition: the state will commit itself only on condition that certain legal effects of the treaty are not applied to it, either by excluding or modifying a rule or by interpreting it”). / paul reuter, introduction au droit des traités, 3rd ed., revised and expanded by philippe cahier (paris, puf, 1995), p. 71.
13) aun cuando no pueda ser "asimilada " totalmente a una reserva, no cabe duda de que una declaración interpretativa condicional se asemeja mucho a ella, dado que, como indicó paul reuter, "la esencia de la "reserva " consiste en plantear una condición: el estado se obliga únicamente a condición de que no se le apliquen determinados efectos jurídicos del tratado, con independencia de que ello se haga mediante la exclusión, o la modificación o la interpretación de una norma " paul reuter, introduction au droit des traités, tercera edición revisada y ampliada por philippe cahier, parís, puf. 1995, pág. 71.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak