Je was op zoek naar: post installation (Engels - Spaans)

installation
instalación

installation.
installation.

post-installation procedures
procedimientos posteriores a la instalación

possibility of disassembly post installation.
posibilidad de quitarlo después de su instalación.

running post-installation trigger %s
ejecutando activador de post-instalación de %s

the retention system sets the standard for post installation.
el sistema de retenciÓn cumple la normativa de instalación de postes.

press enter to continue with the post-installation configuration.
pulse intro para proseguir con la configuración posterior a la instalación.

for post-sales it is easy to keep to the installation costs.
para el departamento posventa es fácil ceñirse a los costes de instalación.

is there a tool to perform post-installation configuration tasks?
¿hay alguna herramienta para realizar tareas de configuración post-instalación?

the supplier shall provide post installation procedures for checking the vehicle.
el proveedor deberá proporcionar procedimientos para verificar el vehículo después de la instalación.

missing microcode message during post with an installation of a new processor.
no se presenta el mensaje de microcódigo durante post con la instalación de un procesador nuevo.

how to find the files installed with the application for post-installation configuration.
cómo encontrar la aplicación adecuada.

all these issues are easily managed with the retention system sockets for post installation.
estas complicaciones se resuelven fácilmente gracias a los soportes del sistema de retenciÓn para la instalación de los postes.

in order to help you optimize your simulation machines, we offer post-installation training.
para ayudarle a aprovechar al óptimo los recursos de sus productos, una formación está prevista a la entrega de su equipo.

these and all the other post-installation steps are thoroughly described in sap installation guides.
todos estos (y muchos más) pasos para ejecutar después de la instalación se explican de forma detallada en las guías de instalación de sap .

independent installation recommended, if possible to manipulator or fixed work post.
recomendado instalación independiente a ser posible en manipulador o puesto de trabajo fijo.

is suitable for post-installation, interim and intensive cleaning, laying the foundation for daily use with pad 1.
el pad 2 es ideal para la limpieza de cierre de obra, limpieza intermedia y de profundidad creando así las condiciones para el uso diario con pad 1.

of course, full service pre- and post-installation forms part of refratechnik`s scope of services.
un servicio técnico completo antes y después del montaje forma parte, por supuesto, del volumen de prestaciones de refratechnik.

the supplier shall provide post installation procedures for checking the vehicle. particular attention shall be drawn to safety related features.
el proveedor proporcionará métodos para verificar el vehículo después de la instalación; se prestará especial atención a las características relacionadas con la seguridad.

post-installation visits are made to ensure that installed equipment meets the intended purpose and is functioning reliably within the electrical network.
se efectúan visitas posteriores a la instalación para cerciorarse de que los equipos instalados satisfagan el objetivo propuesto y estén funcionando de manera fiable en la red eléctrica.