Je was op zoek naar: postmates (Engels - Spaans)

postmates
postmates

postmates has made a name for itself with an app promising anything in the city delivered in under an hour.
postmates se ha hecho de un nombre por sí mismo con una aplicación que promete cualquier cosa en la ciudad entregado en menos de una hora.

i spoke with bastian lehmann, postmates’ cofounder and ceo, to try to understand what has changed since the late ’90s.
hablé con bastian lehmann, cofundador y director de postmates, para tratar de entender qué ha cambiado desde finales de los 90.

local startups are also getting in on the act. soma-based instacart and postmates both have apps to bring groceries and goods to your home, office or park picnic.
las compañías start-up locales también quieren un pedazo del pastel. instacart y posmates, con base en soma, tienen aplicaciones para entregar víveres y productos hasta su hogar, oficina o picnic en el parque.

i was determined to try it out this go-around, so i decided to test three services, postmates, instacart and taskrabbit, to see for myself what all the hype is about.
esta vez, estaba determinada a probarlo, por lo que decidí poner a prueba tres servicios: postmates, instacart y taskrabbit para ver por mí misma de qué se trata tanto ajetreo.

he was drinking a small coffee on 17th and guerrero when his phone rang the ring that tells him he has a postmates delivery. “it’s a pretty distinctive ring,” he said.
en sus horas libres, trabaja como mensajero para postmates. shawyer estaba tomándose un cafecito en las calles 17 y guerrero cuando su teléfono sonó para avisarle que tenía una entrega de postmates. “es un timbre bastante distintivo”, dijo. “cuando su teléfono sonó por mi pedido, engulló el resto de su café y se subió a su bici para recoger mi café.